Por Entre a Multidão

Por Entre la Multitud

Por Entre a Multidão

Cambié mi rifle por una guitarraTroquei meu rifle por uma viola
Y empecé a escribir cancionesE comecei a escrever canção
Vencí el miedo, la guerra y la violenciaVenci o medo, a guerra e a violência
Con frases de amor en el corazónCom frases de amor no coração

Recolecté niños abandonadosEu recolhi criança abandonada
Y reconforté a los ancianos en el asiloE velhos no asilo eu confortei
Cantando llevé felicidadCantando eu levei felicidade
Con fe, felicidad dejéCom fé felicidade eu deixei

En la cuna donde nació Dios NiñoNo berço que nasceu Deus Menino
Lloré guardando mi destinoGuardando meu destino eu chorei
Y en cada paso era una espinaE a cada caminhada era um espinho
En los pies descalzos que no cubríNos pés descalços que eu não calcei

Miradas olvidadas en las callesOlhares esquecidos pelas ruas
Soy solo uno más entre la multitudÉ só mais um por entre a multidão
Distante como la Tierra y la LunaDistante feito a Terra e a Lua
Tan cerca como el amor y el corazónTão perto feito amor e o coração

Cambié mi whisky importadoTroquei o meu wisky importado
Por un refresco naturalPor um refrigerante natural
Y mi apartamento de solteroE o meu apartamento conjugado
Por una casa sencilla con patioPor uma casa simples com quintal

La cosa más pequeña que me encantaA mais pequena coisa que me encanta
Acaricia la creación más raraAfaga a mais rara criação
La mano de Dios no mata una plantaA mão de Deus não mata uma planta
Ni siembra odio en nuestro corazónNem planta ódio em nosso coração

En la cuna donde nació Dios NiñoNo berço que nasceu Deus Menino
Lloré guardando mi destinoGuardando meu destino eu chorei
Y en cada paso era una espinaE a cada caminhada era um espinho
En los pies descalzos que no cubríNos pés descalços que eu não calcei

Miradas olvidadas en las callesOlhares esquecidos pelas ruas
Soy solo uno más entre la multitudÉ só mais um por entre a multidão
Distante como la Tierra y la LunaDistante feito a Terra e a Lua
Tan cerca como el amor y el corazónTão perto feito amor e o coração