Deixa-Me Deixar Você

Déjame Dejarte

Deixa-Me Deixar Você

Hoy sin más ni menosHoje sem mais nem menos
No tengo el coraje para irmeNão tenho coragem para ir embora
Cuando te digo adiósQuando te digo adeus
Tus manos me retienenSuas mãos me seguram
Y así paso las horasE assim passo as horas

Déjame dejarteDeixe-me deixar você
Si ya no me amasSe já não me ama
O si nunca me amasteOu se nunca me amou
No quiero ser tu amanteNão quero mais ser amante
Dame una oportunidad de luchar contra el dolorMe dê uma chance de lutar contra a dor

Contra mi voluntadContra a minha vontade
A veces me voyÀs vezes vou embora
Y tengo que regresarE tenho que voltar
Lejos de ti sufroDistante de ti eu padeço
Porque sé que no merecesPois sei não merece
Mi forma de amarO meu modo de amar

Por eso te suplico llorandoPor isso te imploro chorando
Que me dejes ir y digas que no me quieresMe mande ir embora e diz não me querer
Solo así tendré más fuerzasSó assim eu vou ter mais forças
Para reunir el coraje y dejartePra criar coragem e deixar você
Así tendré más fuerzasAssim eu vou ter mais forças
Para reunir el coraje y dejartePra criar coragem e deixar você

No quiero ser solo tu amigoNão quero ser só seu amigo
Quisiera ser tu inspiraciónEu queria ser sua inspiração
Quisiera ser tu mundoQueria ser o seu mundo
Hacer latir fuerteFazer bater forte
Tu corazónO seu coração

Pero te sientes bienMas você se sente bem
Pensando que nuncaEm pensar que nunca
Te dejaréVou deixar de você
Te gusta verme sufrirGosta de me ver padecendo
Vivir siempre padeciendoViver sempre sofrendo
Sin poder hacer nadaSem nada poder fazer

Contra mi voluntadContra a minha vontade
A veces me voyÀs vezes vou embora
Y tengo que regresarE tenho que voltar
Lejos de ti sufroDistante de ti eu padeço
Porque sé que no merecesPois sei não merece
Mi forma de amarO meu modo de amar

Por eso te suplico llorandoPor isso te imploro chorando
Que me dejes ir y digas que no me quieresMe mande ir embora e diz não me querer
Solo así tendré más fuerzasSó assim eu vou ter mais forças
Para reunir el coraje y dejartePra criar coragem e deixar você
Así tendré más fuerzasAssim eu vou ter mais forças
Para reunir el coraje y dejartePra criar coragem e deixar você