Boneca de Carne

Muñeca de Carne

Boneca de Carne

A veces la tristeza invade mi almaÀs vezes a tristeza invade minh'alma
Busco en todo buscar alegríaProcuro em tudo buscar alegria
Intento olvidar mi triste pasadoTento esquecer o meu triste passado
Pero no sale de mi menteMas não sai de minha mente
Un día me equivoquéFui errado um dia

Tal vez sin querer jugué con la vidaTalvez sem querer brinquei com a vida
Cuando la felicidad y la suerte sonreíanQuando a felicidade e a sorte sorria
Como un niño, no tuve juguetesComo em criança, não tive brinquedo
Hice de juguete a aquellaFiz de brinquedo aquela
Que tanto queríaQue eu tanto queria

Pero ahora, sé que es demasiado tardeMas agora, eu sei. já é tarde demais
Tendré que luchar por la felicidadVou ter que lutar pela felicidade
Dentro del pechoDentro do peito
Un corazón heridoUm coração magoado
Enfrentando en la vida la realidadEnfrentando na vida a realidade

Aquí se hace, aquí mismo se pagaAqui se faz, aqui mesmo se paga
Acabo de creer que es una pura verdadAcabei de crer é uma pura verdade
Jugué lastimando a la muñeca de carneBrinquei magoando a boneca de carne
Hoy soy jugueteHoje sou brinquedo
Del dolor y la añoranzaDa dor e a saudade

Pero ahora sé que es demasiado tardeMas agora eu sei já é tarde demais
Tendré que luchar por la felicidadVou ter que lutar pela felicidade
Dentro del pechoDentro do peito
Un corazón heridoUm coração magoado
Enfrentando en la vida la realidadEnfrentando na vida a realidade

Aquí se hace, aquí mismo se pagaAqui se faz, aqui mesmo se paga
Acabo de creer que es una pura verdadAcabei de crer é uma pura verdade
Jugué lastimando a la muñeca de carneBrinquei magoando a boneca de carne
Hoy soy jugueteHoje sou brinquedo
Del dolor y la añoranzaDa dor e a saudade