Dois Passarinhos

Two Little Birds

Dois Passarinhos

In the moment you kiss meNo instante em que você me beija
All sadness comes to an endToda tristeza chega ao fim
A lit bonfireUma fogueira acesa
Burning and blazing inside meArdendo e queimando dentro de mim

Say that I am your loveDiz que eu sou seu amor
And my love, you areE meu amor, voce é
That I found my destinyQue encontrei meu destino
And that I am all you wantE que sou tudo que você quer

And when you hug meE quando você me abraça
I need nothing moreEu, de mais nada preciso
If you happen to move awaySe acaso você se afasta
Even the air I breathe is lackingAté me falta o ar que respiro

Because I gave you my lovePorque lhe dei meu amor
And my love you haveE meu amor você tem
I can't stayEu não consigo ficar
Not even dreamNem ao menos sonhar
Of loving someone elseEm amar outro alguém

We are two great friendsSomos dois grandes amigos
That is our truthEssa é a nossa verdade
And for us, respectE para nós, o respeito
Is the secret of our friendshipÉ o segredo da nossa amizade

We are two little birdsNós somos dois passarinhos
If one needs, the other consolesSe um precisa, o outro consola
Always exchanging affectionSempre trocando carinhos
Close together at the bottom of our cageJuntinhos no fundo da nossa gaiola

We are two little birdsNós somos dois passarinhos
If one needs, the other consolesSe um precisa, o outro consola
Always exchanging affectionSempre trocando carinhos
Close together at the bottom of our cageJuntinhos no fundo da nossa gaiola

We are two great friendsSomos dois grandes amigos
That is our truthEssa é a nossa verdade
And for us, respectE para nós, o respeito
Is the secret of our friendshipÉ o segredo da nossa amizade

We are two little birdsNós somos dois passarinhos
If one needs, the other consolesSe um precisa, o outro consola
Always exchanging affectionSempre trocando carinhos
Close together at the bottom of our cageJuntinhos no fundo da nossa gaiola

We are two little birdsNós somos dois passarinhos
If one needs, the other consolesSe um precisa, o outro consola
Always exchanging affectionSempre trocando carinhos
Close together at the bottom of our cageJuntinhos no fundo da nossa gaiola