A Dois Graus

Two Degrees

A Dois Graus

Almost a year of waitingQuase um ano de espera
Leaning on the windowDebruçado na janela
Waiting for you to comeEsperando você vir
You promised to come backVocê prometeu voltar
When winter arrivesQuando o inverno chegar
To stay with mePra ficar junto de mim

Summer has already passedO verão já passou
Winter has begunO inverno começou
And where are youE você onde está
I feel the cold hitting my faceSinto o frio surrar meu rosto
Colder feels my bodyMais frio sente o meu corpo
Without you to comfortSem você pra acalentar

Today, at two degreesHoje, a dois graus
The snow is covering the windowA neve está cobrindo a janela
I don't tire of waiting for youNão canso de ficar à sua espera
The fire in the fireplace reminds me of your warmthO fogo na lareira lembra seu calor

The night comesA noite vem
And the wind whispers your nameE o vento diz seu nome a murmurar
A record on the turntable remindsUm disco na vitrola faz lembrar
A little of what our love wasUm pouco do que foi o nosso amor

From the fogged windowDa vidraça embaçada
I see the snow on the sidewalkVejo a neve na calçada
I can't fall asleepNão consigo adormecer
My body doesn't forget youO meu corpo não te esquece
The blanket no longer warmsCobertor já não aquece
This absence of youEssa falta de você

I see the street from the balconyVejo a rua da varanda
The whole city whiteA cidade toda branca
Because of the falling snowPela neve que caiu
My winter without youMeu inverno sem você
Is the same as dyingÉ o mesmo que morrer
Frozen in this coldCongelado neste frio

Today at two degreesHoje a dois graus
The snow is covering the windowA neve está cobrindo a janela
I don't tire of waiting for youNão canso de ficar à sua espera
The fire in the fireplace reminds me of your warmthO fogo na lareira lembra seu calor

The night comesA noite vem
And the wind whispers your nameE o vento diz seu nome a murmurar
A record on the turntable remindsUm disco na vitrola faz lembrar
A little of what our love wasUm pouco do que foi o nosso amor