Parabéns, Amor

Feliz Cumpleaños, Amor

Parabéns, Amor

Vengo solo a desearteVenho apenas lhe desejar
Felicidad, amorFelicidade amor
Es difícil, en tu cumpleañosÉ difícil, em seu aniversário
Pasar sin vertePassar sem te ver

Comprende, a pesar de todoEntenda, apesar de tudo
Necesité valor para venir aquíPrecisei coragem para vir aqui
Sin embargo, aunque estemos separadosNo entanto, mesmo separados
Necesito abrirme contigoPreciso me abrir com você

Hoy soy un hombre tristeHoje sou um homem triste
Sin tu amorSem o seu amor
Los recuerdos que guardo de nosotrosAs lembranças que guardo de nós
Me hieren demasiadoMe ferem demais

Estás en todas partesVocê está em toda parte
En cada rostro veo el tuyoEm cada rosto eu vejo o seu
Por eso me retraigo y lloroSendo assim, me retraio e choro
Porque no soy capaz de olvidartePois te esquecer não sou capaz

Feliz cumpleaños, amor, sé felizParabéns, amor, seja feliz
Porque sé que sin ti no lo seréPois sei que sem você eu não serei
Quisiera tanto esta noche decir te amoQueria tanto nesta noite dizer te amo
Y poder amarteE poder te amar
Pero todo se quedaráPorém tudo não passará
En felicidades para tiDe parabéns a você

Este día, hace un añoEste dia, um ano atrás
Fue tan felizFoi tão feliz
Por un instante de felicidadPor um instante de felicidade
LlorasteVocê chorou

Al poner, con tanto cariñoAo colocar, com tanto carinho
El anillo, mi regaloA aliança, presente meu
Esa noche, al comprometernosNaquela noite, ao ficarmos noivos
Lo llevaste puestoVocê a usou

Cuando te fuiste, después de un tiempoQuando partiu, depois de algum tempo
Eras túEla era você
El anillo me traía en sueñosA aliança me trazia em sonhos
Tus cariciasOs carinhos seus

Cuántas noches pasé despiertoQuantas noites passei acordado
Recordando todo lo que vivimosLembrando tudo que a gente viveu
Pero ya no puedo ocultarte másMas não posso mais te ocultar
Eres la razón de mis díasVocê é a razão dos dias meus

Feliz cumpleaños, amor, sé felizParabéns, amor, seja feliz
Porque sé que sin ti no lo seréPois sei que sem você eu não serei
Quisiera tanto esta noche decir te amoQueria tanto nesta noite dizer te amo
Y poder amarteE poder te amar
Pero todo se quedaráPorém tudo não passará
En felicidades para tiDe parabéns a você