América

América

América

El sol brilló, para iluminar el corazónO Sol brilhou, pra iluminar o coração
De AméricaDa América
Y dentro de mi pechoE dentro do meu peito
Una canción de amor despiertaUma canção de amor desperta

Tierra para sembrar la esperanzaTerra pra plantar a esperança
Y la certeza de que un díaE a certeza que um dia
Vamos a cosechar el panA gente vai colher o pão

Sueño que se hace realidadSonho que se faz realidade
Paz, amor y libertadPaz, amor e liberdade
Encontramos en nuestra tierraA gente encontra em nosso chão

América, AméricaAmérica, América
Cuando Dios creó inspiraciónQuando Deus criou inspiração
Ella inventó esta nación, AméricaEla inventou essa nação, América

Tierra de rodeo, fútbol y carnavalTerra de rodeio, futebol e carnaval
América (América)América (América)
Mezcla de razas donde el hombre es igualMistura de raças onde o homem é igual
AméricaAmérica

Late en mi pecho un corazónBate no meu peito um coração
Que grita fuerte, tuve suerteQue grita forte, eu tive sorte
De nacer en este lugarDe nascer neste lugar

Quien no vino a ver esta bellezaQuem não veio ver essa beleza
No conoce, con certezaNão conhece, com certeza
Nunca vio AméricaNunca viu América