Hoje Eu Não Posso Ir / Vou Tomar Um Pingão / Fuscão Preto

Hoy No Puedo Ir / Voy a Tomar un Trago / Auto Negro

Hoje Eu Não Posso Ir / Vou Tomar Um Pingão / Fuscão Preto

Avisa a la gente, en casaAvisa o pessoal, lá em casa
Que hoy, no puedo irQue hoje, eu não posso ir
Me gustó mucho esta casaGostei muito dessa casa
Me quedaré por aquíEu vou ficar por aqui

Avisa a la gente, en casaAvisa o pessoal, lá em casa
Que hoy, no puedo irQue hoje, eu não posso ir
Me gustó mucho esta casaGostei muito dessa casa
Me quedaré por aquíEu vou ficar por aqui

Cuántas chicas bonitasQuantas meninas bonitas
Veo aquí a mi ladoEu vejo aqui do meu lado
Esta noche, nadie duermeEssa noite, ninguém dorme
Todos despiertosTodo mundo acordado

En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Ahí es cuando la chica lloraAí que a menina chora
En mis brazos, diciendoNos meus braços, vai dizendo
Mi amor, no te vayasMeu amor, não vá embora

Avisa a la gente, en casaAvisa o pessoal, lá em casa
Que hoy, no puedo irQue hoje, eu não posso ir
Me gustó mucho esta casaGostei muito dessa casa
Me quedaré por aquíEu vou ficar por aqui

Me gustó mucho esta casaGostei muito dessa casa
Me quedaré por aquíEu vou ficar por aqui

Oh, vida amargadaÔ, vida amargurada
Cuánto dolor sientoQuanta dor que sinto
En este momento, en mi corazónNeste momento, em meu coração

Oh, qué añoro a ellaÔ, que saudade dela
Ya no aguanto másNão aguento mais
Ir a la tiendita a tomar un tragoVou lá na vendinha tomar um pingão

Oh, vida amargadaÔ, vida amargurada
Cuánto dolor sientoQuanta dor que sinto
En este momento en mi corazónNeste momento em meu coração

Oh, qué añoro a ellaÔ, que saudade dela
Ya no aguanto másNão aguento mais
Ir a la tiendita a tomar un tragoVou lá na vendinha tomar um pingão

Ella se fue, se fue lejosEla foi embora, partiu pra longe
Y yo me quedé soloE eu fiquei sozinho
Ella se fue llorando, sintiendo penaEla foi chorando, sentindo pena
Por dejarmeEm me deixar

Un día de estos, me enciendoQualquer dia desse, eu fico de fogo
Y salgo alborotandoE saio zoando
Donde ella vive, juro por DiosOnde ela mora, juro por Deus
Que iré a vivirQue eu vou morar

Oh, vida amargadaÔ, vida amargurada
Cuánto dolor sientoQuanta dor que sinto
En este momento en mi corazónNeste momento em meu coração

Oh, qué añoro a ellaÔ, que saudade dela
Ya no aguanto másNão aguento mais
Ir a la tiendita a tomar un tragoVou lá na vendinha tomar um pingão

Ya no aguanto másNão aguento mais
Ir a la tiendita a tomar un tragoVou lá na vendinha tomar um pingão

Ya no aguanto másNão aguento mais
Ir a la tiendita a tomar un tragoVou lá na vendinha tomar um pingão

Me dijeronMe disseram
Que la vieron con otroQue ela foi vista com outro
En un auto negro, rodando por la ciudadNum fuscão preto, pela cidade a rodar

Y bien vestidaE bem vestida
Como una dama de la nocheIgual à dama da noite
Oliendo a alcohol y fumando sin pararCheirando a álcool e fumando sem parar

Dios míoMeu Deus do céu
Dime que esto es mentiraDiga que isto é mentira
Si es verdad, acláralo por favorSe for verdade, esclareça por favor

Al rato, vi el auto negro yo mismoDali a pouco, eu mesmo vi o fuscão
Y a los dos juntosE os dois juntos
Desbordándose de amorSe desmanchando de amor

Auto negro, estás hecho de aceroFuscão preto, você é feito de aço
Destrozaste mi pechoFez o meu peito em pedaço
También aprendiste a matarTambém aprendeu matar

Auto negro, con tu rugido malditoFuscão preto, com o seu ronco maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonitoMeu castelo tão bonito
Desmoronaste todoVocê fez desmoronar