Quando Você Partir

Cuando Te Vayas

Quando Você Partir

Mi sonrisa se puso tristeO meu sorriso ficou triste
Porque todo lo que era nuestroPorque tudo que era nosso
Se va acabando poco a pocoVai aos poucos se acabar
Dijiste que te iríasVocê falou que vai embora
Cualquier día, a cualquier horaQualquer dia, qualquer hora
Para nunca más volverVai pra nunca mais voltar

Como si fuera posibleComo se fosse possível
Borrar todo lo que pasóApagar tudo o que houve
En la historia de los dosNa história de nós dois
Una vida en otra vidaUma vida noutra vida
Marca tan profundamenteMarca tão profundamente
Es imposible olvidarÉ impossível esquecer

Cuando te vayasQuando partir
No mires hacia atrásNão olhe para trás
Para saludarPara acenar
Para no vermePara não me ver
Muriendo de amorMorrendo de amor
Ni le digas a nadieNem diga a ninguém
Que esta despedidaQue esse adeus
Se llevó toda la luzLevou toda a luz
De mi triste miradaDo meu triste olhar

Yo seguiré aquíEu vou continuar aqui
Y mi amorE o meu amor
Seguirá existiendoVai continuar a existir
Cuando tú, lejosQuando você, distante
Sientas nostalgiaSentir saudade
Puedes volver a míPode voltar para mim