Catira

Catira

Catira

El destino me trajo hasta aquíO destino aqui me trouxe
Cantar para ustedes voy a hacerCantar pra voces eu vou
Yo sé algo buenoEu s?ouxe coisa boa
Fue mi corazón quien lo mandó.Foi meu sert?quem mandou.

Esto es lo que la gente quiere?isso que o povo quer
Esto es lo que voy a cantar?isso que eu vou cantar
La gente pide alegríaO povo pede alegria
Alegría les voy a enviarAlegria eu vou mandar
Canto lo que la gente pideEu canto o que o povo pede
Y lo que pido a la genteE o que eu pe?o povo d?

Para cantar sabroso de donde vengoPra cantar gostoso de londe eu vim
El pagode bonito tiene que ser para míPagode bonito tem que ser pra mim
El fin del comienzo tiene que ser asíO fim do come?tem que ser assim
Lo que tiene comienzo tiene que tener un finO que tem come?tem que ter um fim
Al final de la caña viene la juergaNo fim da cacha?vem a gandaia
Al final del mar comienza la playaNo fim do mar come?da praia
Al final de la rodilla comienza la falda?no fim do joelho come?da saia
El fin del artista es el comienzo de los abucheos.O fim do artista ? come?da vaia.

Mi hoz no agarra pollitosGavi?da minha foice n?pega pinto
Mi madre no juega a la rayuelaTambem a m?de pil?n?joga peteca
El mango de mi azada no tiene límitesO cabo da minha enchada n?tem divisa
Las niñas de mis ojos no tienen muñecasAs menina dos meus olhos n?tem boneca
La bala de mi revólver no tiene destinoA bala do meu rev?r n?tem a?ar
En el cañón del rifle no hay grifoNo cano da carabina n?vai torneira
La tuerca del tornillo nunca ha dado críaA porca do parafuso nunca deu cria
En la casa de José de barro no hay goteras.Na casa do Jo?de barro n?tem goteira.

El caimán afila la sierra pero nunca fue carpinteroJacar?arrega a serra mais nunca foi carpinteiro
El macho cabrío también tiene barba no necesita ir al barberoO bode tambem tem barba n?precisa ir ao barbeiro
El gallo también tiene espolones pero nunca fue jineteGalo tambem tem esporas mas nunca foi cavaleiro
El sabio canta bonito pero puede ser guitarristaSabi?anta bonito mas pode ser violeiro
El cura celebra matrimonios pero vive siempre soltero.Vigario faz casamento mas vive todos solteiros.

Morena bonita de dientes abiertosMorena bonita dos dente aberto
Va al pagode el ruido es ciertoVai no pagode o barulho ?erto
No me corteja está descubiertoN?me namora t?descoberto
Que yo estoy casado pero no soy fielQue eu sou casado mas n?sou certo
Los modelos de ahora son muy extrañosModelos de agora ?uito esquisito
Estas chicas mostrando las piernasEssas mocinha mostrando os cambito
Con las pantorrillas lisas como un palmitoCom as canelas lisas que nem parmito
A las chicas de hoy no les doy facilidadesAs mo? de hoje eu n?facilito

Mi mujer y yo hicimos un tratoEu mais a minha mulher fizemos a combina?
Yo voy al pagode, ella no vaEu vou no pagode ela n?vai n?
El sábado pasado fui yo, ella se quedóSabado passado eu fui ela fico
El próximo sábado ella se queda y yo voy.Sabado que vem ela fica e eu vou.

El burro que huyó del establo de abajo de la rosaBurro que fugiu do la?ta d´baixo da roseta
Quien huyó del cuchillo se topó con la bayonetaQuem fugiu do canivete foi topar com baioneta
Ya no es el mango de la azada quien cogía la plumaJ?st?o cabo da enchada quem pegava na caneta
Quien tenía la mano fina terminó en la piquetaQuem tinha a m?inha fina foi parar na picareta
Ya no hay doctor en la cantera dando duro con el martillo.J?em doutor na pedreira dando duro na marreta.

La cosa está seriaA coisa t?eia
La cosa está tensaA coisa t?reta
Quien no sea hijo de DiosQuem n?for filho de Deus
Tiene la uña del diablo.T?a unha do capeta.