Que tu sois

Que Fueras Tú

Ne m'appelle plus quand la nuit tombeYa no me llames cuando caiga la noche
L'alcool me pousse à répondreEl alcohol hace que quiera contestar
Et je sais ce qui m'arrive ce soirY yo sé qué es lo que me pasa esta noche
Même mes verres n'ont pas pu m'aiderQue ni mis tragos me han podido ayudar

Je ne veux pas imaginer si tu es avec un autre hommeNo quiero imaginar si estás con otro hombre
La seule chose que je veux, c'est pouvoir t'aiderLo único que quiero es poderte ayudar
Mon cœur, je l'avais mis à ton nomMi cora yo lo tenía puesto a tu nombre
J'ai perdu parce qu'il m'a trahiSalí perdiendo porque me fue a incular

Je suis sorti avec celle que tu détestais le plusSalí con la que más te caía mal
Et même si ça ne change rienY aunque no soluciona nada
Je t'ai fait payer avec la même et tu as dû t'y collerYo te cobré con la misma y te tocó pagar

Je ne vais plus perdre de tempsYa no perderé más el tiempo
Je me valorise, parce que je passe d'abordYa me valoro, porque yo estoy primero
Dans les histoires de quelques filles, on m'a vuEn las historias de unas morras me vieron
Accompagné, débouchant le champagneAcompañado, destapando el champán

Celle-là, je voulais que ce sois toiEsa quería que fueras tú
(Celle-là, je voulais que ce sois toi)(Esa quería que fueras tú)
Et celle-là, je voulais que ce sois toi, ma chérieY esa quería que fueras tú, chiquitita

Et voilà comment sonne Alan Arrieta, mon vieuxY así suena Alan Arrieta, mi viejo
UhUh

Tu sais, ma fille, bien comment ça se passeSabes, niña, bien cómo son las cosas
Ne viens pas essayer de m'embrouillerNo quieras venirme a quererme enredar
On ne s'est pas trahis, tout arrive pour une raisonNo nos fallamos, todo pasa por algo
Je ne sais pas, trop d'ego, ça n'a pas pu marcherNo sé, mucho ego, esto no se pudo dar

Je ne veux pas imaginer si tu es avec un autre hommeNo quiero imaginar si estás con otro hombre
La seule chose que je veux, c'est pouvoir t'aiderLo único que quiero es poderte ayudar
Mon cœur, je l'avais mis à ton nomMi cora yo lo tenía puesto a tu nombre
J'ai perdu parce qu'il m'a trahiSalí perdiendo porque me fue a incular

Je suis sorti avec celle que tu détestais le plusSalí con la que más te caía mal
Et même si ça ne change rienY aunque no soluciona nada
Je t'ai fait payer avec la même et tu as dû t'y collerYo te cobré con la misma y te tocó pagar

Je ne vais plus perdre de tempsYa no perderé más el tiempo
Je me valorise, parce que je passe d'abordYa me valoro, porque yo estoy primero
Dans les histoires de quelques filles, on m'a vuEn las historias de unas morras me vieron
Accompagné, débouchant le champagneAcompañado destapando el champán

Celle-là, je voulais que ce sois toiEsa quería que fueras tú
Celle-là, je voulais que ce sois toi, bébéEsa quería que fueras tú, bebé