Verlust

Extravio

Ich ging weinen am WasserFui chorar pelas águas
Denn ich entdecke wirklich, was Leidenschaft istPois descubro real o que é paixão
Es war, wonach ich gewartet habeFoi quem eu esperava
Gab dem großen Einsamkeit einen SinnDeu sentido a tamanha solidão
Ein Wesen alleinUm ser só
Ein Stück von mir in der EntstehungUm pedaço de mim em formação
Ein Wesen alleinUm ser só
Ohne Erlaubnis drang es in mein Herz einSem licença invadiu meu coração
Ich richtete ein Zimmer einPus um quarto na casa
Machte einen Garten, pflanzte BasilikumFiz a horta, plantei manjericão
Im Garten übte ichNo jardim ensaiava
Mach Platz, Klang der EmpfangsmusikAbre alas, som da recepção
Für ein Wesen alleinPr’um ser só
Ich lernte Lieder auf der GitarreDecorei cantigas no violão
EinzelnUm só
Es war der Monat, der bis dahin fehlteEra o mês que faltava até então

Ich lass es spielenMando tocar
Band, Block, nur damit du zurückkommstBanda, bloco, só pro cê voltar
Wo wirst du sein? Ich werfe Blumen ins MeerOnde estará? Jogo flores no mar
Lass es, lass esDeixa, deixa

Ich lass es spielenMando tocar
Band, Block, nur damit du zurückkommstBanda, bloco, só pro cê voltar
Wo wirst du sein? Ich werfe Blumen ins MeerOnde estará? Jogo flores no mar
Lass es, lass esDeixa, deixa

Man sagt, sie sei in ItalienDizem que esta na Itália
Mit einem Jungen, der viel schicker ist als ichCom um rapaz bem mais praça do que eu
Der keinen Schnaps trinktQue não bebe cachaça
Und behauptet, das sei etwas für das VolkAlegando ser coisa de plebeu
Keine AhnungSei lá
Dein Duft von Blumen ist nie verschwundenO teu cheiro de flor nunca saiu
Keine AhnungSei lá
Ich berausche mich mit Schlücken BrasilienMe embriago com doses de Brasil
Es gibt keinen Klang im HausNão tem som pela casa
Die Kleiderständer liegen nackt auf dem BodenOs cabides despidos pelo chão
Das nasse HandtuchA toalha molhada
War der Beweis der VorplanungFoi a prova da premeditação
Ich alleinEu só
War nur zum Bäcker gegangen, um Brot zu kaufenTinha ido ao mercado comprar pão
Ich alleinEu só
Hätte es besser eine Diskussion gegebenAntes houvesse alguma discussão

Ich lass es spielenMando tocar
Band, Block, nur damit du zurückkommstBanda, bloco, só pro cê voltar
Wo wirst du sein? Ich werfe Blumen ins MeerOnde estará? Jogo flores no mar
Lass es, lass esDeixa, deixa

Ich lass es spielenMando tocar
Band, Block, nur damit du zurückkommstBanda, bloco, só pro cê voltar
Wo wirst du sein? Ich werfe Blumen ins MeerOnde estará? Jogo flores no mar
Lass es, lass esDeixa, deixa

Wo wirst du sein?Onde estará?
Mädchen, mein Baby, wo wirst du sein?Moça, meu nenê, onde estará?