Fera Latina

Fera Latina

Une féline me fascineUma felina me fascina
Divine folle, belle gamineDivina louca fina menina
Suçuarana, bête latineSuçuarana fera latina
Imagine nous deux ensembleImagina nós dois juntin

Rares comme une jaguar, on reste face à faceRara que onça rara ficamos téti-a-téti cara a cara
C'est beau le chasseur devenant proieÉ lindo o caçador se tornando caça
Prenant la dernière gorgée de cachaçaTomando o último gole da cachaça
Tombe, espérons que ça tombeCaia tomara que caia
Dans ma bouche le miel des mandaçaiasEm minha boca o mel das mandaçaias
Rondant ta tanière, je fais de la planqueRondando tua toca fico de tocaia
Le rugissement redouté de l'alfaiaO temido rugido da alfaia

Tombée dans les griffes de la tigresseCaiu na garra da tigresa
Merveilleusement envoûtantMaravilhosamente encantador
Le prédateur et sa proie roulant sous la pleine lune pour faire l'amourO predador e sua presa rolando na Lua cheia pra fazer amor
Attention à la courantCuidado com a correnteza
C'est la tigresse qui m'a empoisonnéFoi a tigresa que me envenenou
Chaque xote de la débauchée vaut mille coups de la chasse contre le chasseurCada xote da devassa vale mil botes da caça contra o caçador

C'est la tachetée qui domineÉ a pintada que domina
Si légère, elle arrive à l'improvisteTão leve solta vem repentina
Sentant la fleur de mandarineCheirando a flor de tangerina
Ses yeux se sont plantés en moiSeus olhos fincaram em mim