Grumari

Grumari

Grumari

MiraOlha
Casi me devoraQuase me devora
¿Dónde vive esta chica?Onde é que mora essa moça
Esta cosaEssa coisa
Esta fiestaEssa festa
HablaFala
Regional, tráemeRegional me traga

Todo el ruralismo playero salvaje y profanoTodo ruralismo praiano silvestre e profano
Pintó mi cuerpo con lápiz labial azulPintou meu corpo com batom azul
Esta acuarela me despertó completamente pintadoEssa aquarela me acordou todo pintado
Diciendo 'negro, dejo un beso de recado'Dizendo nego eu deixo um beijo de recado
Siempre me escondí en tu cabelloNos teus cabelos sempre me escondi

Tan cerca del marTão perto do mar
Caminé por todo GrumariAndei por todo Grumari
Y cuando me encuentresE quando for me encontrar
Bebiendo catuaçaíBebendo catuaçaí
La charla centralA prosa central

De cómo lo simple era hermosoDe como o simples era belo
Yo sin camisa, en bermudas y chanclasEu sem camisa de bermuda e chinelo
Mi mejor atuendo socialMeu melhor traje social
MiraOlha

Casi me devoraQuase me devora
¿Dónde vive esta chica?Onde é que mora essa moça
Esta cosaEssa coisa
Esta fiestaEssa festa
HablaFala
Regional, tráemeRegional me traga

Todo el ruralismo playero salvaje y profanoTodo ruralismo praiano silvestre e profano
Pintó mi cuerpo con tu urucumPintou meu corpo com seu urucum
La india dice que debo estar pintadoA índia diz que eu preciso estar pintado
Para mostrar mi lado enmascaradoPra demonstrar meu lado mascarado
Siempre me escondí en tu cabelloNos teus cabelos sempre me escondi

Tan cerca del marTão perto do mar
Caminé por todo GrumariAndei por todo Grumari
Y cuando me encuentresE quando for me encontrar
Bebiendo catuaçaíBebendo catuaçaí
La charla centralA prosa central

De cómo lo simple era hermosoDe como o simples era belo
Yo sin camisa, en bermudas y chanclasEu sem camisa de bermuda e chinelo
Atuendo tropical latinoLatino traje tropical