Jagunço

Jagunço

Jagunço

Je deviens fou quand tu me le demandes, ma filleEu fico louco quando me pede, menina
De chanter les nouveaux sonsPra eu cantar os novos breques
Je connais déjà ce visageEu já conheço essa cara
Tu me fixes, hmMe encara a cara hm
Regarde et laisse-moi danserRepara e para me deixa dançando

L'affection comme une source de langageO afeto feito fonte linguagem
Tu vis au centre, moi je suis à la margeVocê vive no centro eu moro a margem
Mon cœur me tourmenteMeu coração me assola
Démarre le petit moteur, chérieDecola o motorzinho, benzinho
Car je suis prêt dans mon style décontractéQue eu vou trajado no meu bate bola

Comme les cactus du désertComo o cactos do sertão
Maria belle et LampiãoMaria bonita e lampião

Je suis une aquarelle sur toile à gribouillerSou aquarela em tela rabiscar
Jagunço, je mets le bazar dans tout ton corpsJagunço eu bagunço o corpo todo seu
Je suis un fruit brut et vulgaireEu sou um fruto bruto e vulgar
Laisse-moi recevoir cet étreinte de toiMe deixa ganhar esse abraço seu

Je suis une aquarelle sur toile à gribouillerSou aquarela em tela rabiscar
Jagunço, je mets le bazar dans tout ton corpsJagunço eu bagunço o corpo todo seu
Je suis un fruit brut et vulgaireEu sou um fruto bruto e vulgar
Qui se blottit dans cet abri de tes brasQue se acomoda nesse abrigo abraço seu

Une Verseau, mon garsUma aquariana, garoto
Soit tu supportes ou tu craques et deviens fouOu tu atura ou surtar e fica louco
Je vole dans les airsEu voo pelos ares
Dans les foyers, les mers, hmNos lares, mares hm
Je veux marcher partoutEu quero andar por todos lugares

Je grimpe sur les tissus où je resteSubo nos tecidos onde fico
Je danse, tourne, saute, vire, mecDanço, rodo, pulo, giro, nego
Tu ne comprends rienVocê não entende nada
Enchante, chante, hmEncante cante hm
Sois dansant comme la lumière dans la forêtSeja dançante como a luz na mata

Comme le cactus du désertComo o cactus do sertao
Maria belle et LampiãoMaria bonita e lampião

Je suis une aquarelle sur toile à gribouillerSou aquarela em tela rabiscar
Jagunço, je mets le bazar dans tout ton corpsJagunço eu bagunço o corpo todo seu
Je suis un fruit brut et vulgaireEu sou um fruto bruto e vulgar
Laisse-moi recevoir cet étreinte de toiMe deixa ganhar esse abraço seu

Je suis une aquarelle sur toile à gribouillerSou aquarela em tela rabiscar
Jagunço, je mets le bazar dans tout ton corpsJagunço eu bagunço o corpo todo seu
Je suis un fruit brut et vulgaireEu sou um fruto bruto e vulgar
Laisse-moi recevoir cet étreinte de toiMe deixa ganhar esse abraço seu
Laisse-moi gagnerMe deixar ganhar
Laisse-moi gagnerMe deixar ganhar
Laisse-moi recevoirMe deixa ganhar
Jagunço, je mets le bazarJagunço eu bagunço
Jagunço, je mets le bazarJagunço eu bagunço

Ton corps, tout fou, fou, fouO corpo corpo todo todo louco louco seu
Ton corps, tout fou, fou, fouO corpo corpo todo todo louco louco seu
Jagunço, je mets le bazar.Jagunço eu bagunço eu