Prazer Fatal

Placer Fatal

Prazer Fatal

Ha de haber polen en muchas floresHá de haver pólen em muitas flores
En los jardines escondidos de la vidaNos jardins escondidos da vida
Decisión arbitraria, la abeja obrera se volvió contra la reinaDecisão arbitrária, abelha operária voltou-se contra rainha
Salgo de la colmena rumbo al corazónEu saio da colmeia rumo ao coração
Soy abeja zum zum zum, zánganoSou abelha zum zum zum zangão
No me impidas, mira mi aguijónNão me impeça veja o meu ferrão
Peligroso, loco, ardePerigoso, louco, arde
O pule obras de arteOu lapida obras de arte
Que quiera bienQue queira bem
Que sea dulceQue seja doce

Hecho miel, abeja reina viene a matarmeFeito mel, abelha rainha vem me matar
A alimentarse de jalea realSe alimentar de geléia real
Reproductiva cópula, el zángano va a ser fatalReprodutiva cópula zangão vai ser fatal
Pero no debe enojarseMas não deve se zangar
Hecho miel, abeja reina viene a matarmeFeito mel, abelha rainha vem me matar
A alimentarse de jalea realSe alimentar de geléia real
Reproductiva cópula, el zángano va a ser fatalReprodutiva cópula zangão vai ser fatal
Pero no debe enojarseMas não deve se zangar
Ha de haber polen en muchas floresHá de haver pólen em muitas flores
En los jardines escondidos de la vidaNos jardins escondidos da vida
Decisión arbitraria, la abeja obrera se volvió contra la reinaDecisão arbitrária, abelha operária voltou-se contra rainha

Salgo de la colmena rumbo al corazónEu saio da colmeia rumo ao coração
Soy abeja zum zum zum, zánganoSou abelha zum zum zum zangão
No me impidas, mira mi aguijónNão me impeça veja o meu ferrão
Peligroso, loco, ardePerigoso, louco, arde
O pule obras de arteOu lapida obras de arte
Que quiera bienQue queira bem
Que sea dulceQue seja doce
Hecho miel, abeja reina viene a matarmeFeito mel, abelha rainha vem me matar
A alimentarse de jalea realSe alimentar de geléia real
Reproductiva cópula, el zángano va a ser fatalReprodutiva cópula zangão vai ser fatal
Pero no debe enojarseMas não deve se zangar
Hecho miel, abeja reina viene a matarmeFeito mel, abelha rainha vem me matar
A alimentarse de jalea realSe alimentar de geléia real
Reproductiva cópula, el zángano va a ser fatalReprodutiva cópula zangão vai ser fatal

Pero no debe enojarseMas não deve se zangar
Vuela, zánganoVoa, zangão
Vamos, hermanoVai, irmão
Es el placer fatalÉ o prazer fatal
Es el fin de la fiesta, es el fin de la siestaÉ o fim da festa, é o fim da seresta
Las vestiduras sobre la ventanaAs vestes sobre a janela
De la abeja amarillaDa abelha amarela