Tentar de Novo

Tentar de Nuevo

Tentar de Novo

¿Cómo fue que sucedió?Como foi que aconteceu?
Quería saber.Eu queria é saber.
¿Dónde estaba con la cabezaOnde eu estava com cabeça
Cuando te amé?Quando fui amar você?

Pero el tiempo borróMas o tempo apagou
El tiempo pasóO tempo passou
Y un nuevo amorE um novo amor
Encontramos.A gente encontrou.

Nada podría borrarMais nada poderia apagar
Esa noche de viernesAquela noite de sexta-feira
Ni siquiera nos conocíamosA gente nem se conhecia
Pero siempre te miraba.Mais sempre olhei pra você.

Por amartePor amar você
No me equivoqué y nunca lo haréEu não errei e não errarei jamais
Porque no te prometo el cielo, el marPorque eu não te prometo o céu, o mar
Pero te juro que siempre te amaré.Mais eu te juro que pra sempre vou te amar.

Concertamos otra citaMarcamos um outro encontro
De nuevo en el mismo lugarDe novo no mesmo lugar
Ahora es en serio, quiero declararme.Agora é sério quero me declarar

Perdóname si me equivoquéMe perdoa se errei
No volverá a sucederNão vai mais acontecer
Solo dame otra oportunidadMe dê só mais uma chance
Para poder amarte.pra mim poder amar você

Por amartePor amar você
No me equivoqué y nunca lo haréEu não errei e não errarei jamais
Porque no te prometo el cielo, el marPorque eu não te prometo o céu, o mar
Pero te juro que siempre te amaré.Mais eu te juro que pra sempre vou te amar.