Made In Sampa

Hecho en Sampa

Made In Sampa

Hecho en SampaMade in Sampa
São Paulo y sus cajitas de genteSão Paulo e suas caixinhas de gente
Y sus contaminadores de la respiraciónE seus poluidores da respiração
Sale el sol y llueve de repenteFaz sol e chove de repente
Calles siempre llenas de una soledadRuas sempre cheias de uma solidão

Sampa, tierra de ParaíbaSampa sertão de Paraíba
Pero no te sucede en mi corazónMas não te aconteces em meu coração
Amor que casi no se explicaAmor que quase não se explica
Vista que se siente en medio de la multitudVista que se sente em meio à multidão

São Paulo que guarda mis piesSão Paulo que guarda meus pés
Comparte conmigo este no tener amorDivide comigo esse não ter amor
Ahora soy lo que tú eresEu sou agora o que tu és
Máquina viva de trabajo y dolorMáquina viva de trabalho e dor

São Paulo es casi BahíaSão Paulo é quase à Bahia
Es casi cualquier cosaÉ quase qualquer coisa
Y todo a la vezE tudo de uma vez
São Paulo, inmenso cementerioSão Paulo enorme cemitério
De esperanzas muertasDe esperanças mortas
De lo que un día te hizo.De que um dia te fez.