Van Hoofd Tot Teen

De La Tete Aux Pieds

Sinds ik je zie, voel ik me zo blijDepi m'we ou m'fè onondipè
Dank God, hij geeft me gelukM'di bandye mesi, li ban m'bonè
Een mooie vrouw, zo fris als een bloemYon bel fanm bel kou bouke flè
Die mijn hoofd op hol laat slaanK'ap fè loloj mwen vire lanvè
Jij bent in mijn leven onmisbaarManmzel nan vi m' endispansab
Met jou zijn al mijn dromen haalbaarAve l' tout rev mwen reyalizab
Als je er niet was, zou ik niet kunnenSi ou pa ta la m'pa ta kapab
Zonder jou zou ik me verloren voelenKonnen san ou m'tap enkosolab

Ik hou van jou van hoofd tot teenM'renmen ou de la tête aux pieds
Ik ben verliefd op jou van hoofd tot teenM'damou ou de la tête aux pieds

Sinds ik je zie, voel ik me zo blijDepi m'wè ou m'fè onondipè
Als een aap zonder geheugenTankou makak ki san memwa
Volg ik je overal waar je gaatM'ape swiv ou pasi pala
Je draait mijn leven op zijn kopOu vire vi mwen tet anba
Met jou voel ik me als een koningAve ou m'resi pran nan twa wa
Kijk hoe een jongedame een jongeman laat stralenGad jan yon jenn fi fè yon jenn nonm gag
Je laat me springen, je laat me bloeienOu fè m sote, ou fè m ponpe
Elke ochtend dank ik GodChak maten m'di mesi bondye

Ik hou van jou van hoofd tot teenM'renmen ou de la tête aux pieds
Ik ben verliefd op jou van hoofd tot teenM'damou ou de la tête aux pieds

Ik wil je altijd in mijn armen houdenM'vle sere nan bra m' tout tan
Laat zien dat het niet zo simpel isMontre ou pa A plus B
Hoe ik je waardeer, echt waar, schatje, schatjeJan m'apresye ou senseman, baby baby
Ik wil, ik wil, ik wil, ik wilM'vle m'vle m'vle m'vle
Ik wil je kracht van gevoel tonenM'vle pwove ou fòs santiman
Je in mijn hart houdenVle kenbe ou nan kè m'
Vastbinden aan mijn lichaam, je laten stralen in de ochtend en middagMare sou ko m', fè ou jawi maten midi

Ik wil niet te opdringerig overkomenI don't mean to come off strong
Mijn schatje heeft het goed voor elkaarMy baby got it going on
Het gaat niet alleen om de liefde vanIt ain't even bout the boning from
De nacht tot de ochtendNight unti the orning
Er is iets aan jouw toonThere's something bout ya tone
Dat me echt opwindtThat's really turning me on
Lieve mama, je maakt me gekLil mama got me sprung
Ik was aan de telefoonI was over the phone
Praatend over hetzelfdeTalking bout the same thing
Steeds weer opnieuwOver and over again
Mami heeft haar hoofd op ordeMami got her head straight
Past bij haar mooie figuurMatch her beautiful frame
En ik ben niet in de war, maar somsAnd I ain't caught up but sometimes
Moet het feesten eindigenPimping gotta end
Dat is wanneer jij en ik beginnen, dat is wanneer ik de hemel binnenkomThat's when you and I begin that's when I enter heaven
Nu zie ik het duidelijk, jouw glimlach is een fenomeenNow I see like clear ya smile's a phenomenon
Jouw aanraking brengt me in de zone, laat me nooit alleenYa touch put me in the zone never leave ya boy alone
Stel je voor dat je alleen bent, dat is als vuur stoken in een huisImagine you alone that's like setting fire to a home
Kijkend naar de torens die omvallen, vlees afpellenWatching the towers get blown picking flesh off
Van mijn liefde, kon het niet verwerken, kon het niet verterenOf my love couldn't process it, couldn't digest it
We delen één ziel, daarom zijn we echt verbondenWe share one soul therefore we truly connected
En ik ben niet perfect, maar ik werk eraanAnd I ain't perfect ma but I'm working at it
God heeft ons samen genaaid als een kleermaker, de perfecte pasvormGod sewed us together like a tailor, the perfect fit

Lieve schatShorty shorty
Ik wil weten, ik wil wetenI wanna know I wanna know
Of het mogelijk is, of het mogelijk isIf it's possible if it's possible
Kunnen we het rustig aan doenCan we take it nice and slow
Rustig aan doenTake it nice and slow

SchatjeBaby
Laten we op pad gaanLet's be on the go
Laten we comfortabel wordenLet's get confortable
Ik wil jou, schat, vanI want you babe from
Hoofd tot teenHead to toe
SchatjeBaby
Laten we op pad gaanLet's be on the
Laten we comfortabel wordenLet's get confortable
Ik wil jouI want you
Ik hou van jou van hoofd tot teenM'renmen ou de la tête aux pieds
Ik ben verliefd op jou van hoofd tot teenM'damou ou de la tête aux pieds