Menm jan

Así como

Menm jan

Si miras en mi corazón, verás lo que eres para míSi'w gade lan ge m, wa we sa'w ye pou mwen
Si miras en tu alma, verás en mí lo que quedaSi'w gade lan ke'w, gade lan nam ou Wa we nan yo m rete
Baby, estoy listo para amarte sin pararBaby m pare pou m love you all the way
Créeme, si quieres, este amor nunca se borraráKwe mwen si'w vle l'anmou sa pap jam effase

Así como yo quiero, así lo deseoMenm jan'm anvi wanvi m menm jan
Quiero que me toques con ternuraManvi'w manyen mwen tendremen
Amarte hasta el fin de los tiemposRenmen m jusq'a la fin des temps
Así como, así como tú me haces felizMenm jan, menm jan'w ou fe ke m kontan
Quisiera hacerte felizMwen ta remen fe ke'w kontan
Así comoMenm jan

Si miras en mis ojos verás que eres mi riquezaSi'w gade lan minm wa we'w se riches mwen
Si miras en mi vida, yo miro en mis sueños, ahí estás túSi'w gade lan vi, m gade lan rev, mwen wa we nan yo-w-rete
Cariño, estoy listo para amarte por siempreCheri m pare pou m remmen'w a jame
Créeme, si quieres, este amor es profundo como el marKwe mwen si'w vle lanmou sa fon tankou lanme

Para amarte, no puedo esperar, quiero estar contigoPou jam remmen'w, m pa ka tann, pou m we m ave'w
De la mano, mi amor, eres tú quien quiero en mi vidaMen lan men ti cherie, se ou mwen vle nan vi m
Para amarte, no puedo esperar, quiero estar contigoPou jam m d amour'w, m pa ka tann pou we m ave'w
Por favor, no me dejes soloSouple pa kite m pou ko m
Ven y acurrúcate junto a míVinn bltti ko'w sou ko m

Por favor, ven y bésameTanpri vini vinn bo kote m
Mi amor, ahhTi cheri mwen, awh
Mi cariño, ahhhTi amou mwen, awhh

Oh, oh, ohRo ou ro ou ro
Dicen que hay muchas leyes en la tierraYo di gen anpil lwa sou late
La única ley que conozco es la ley de tu amorSel lwa mwen konnen se lwa renmen'w
Dicen que tengo derecho a la libertadYo di m gen dwa a la libete
Mi libertad es estar a tu ladoLibete m se lan piew'w li ye
Me haces sentir prisioneroOu mete fe m prizonye

Oh, oh, ohRo ou ro ou ro
En la vida hay muchos caminosNan la vi gen ampil chimin
Quisiera recorrer todos contigoM ta renmen tout mennem lan ke'w
Eres tú quien simboliza mi esperanzaSe ou ki simbolise l espoi mwen
Tu amor fluye en mi sangre cada díaL'anmonu'w chak jou koule lan sanm
Me hace seguir vivo para siempre amarteLi fe m rete vivan pou ja m remmen'w