Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Banco de Trás

Alan CVA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Banco de Trás

Era uma gata de olhos verdes
E cabelo Amarelo
Ela curtiu o meu estilo
Meu sorriso e meu chinelo ô ô

Disse que eu era perfeito
Não reparou no dente que faltava
Não me pôs nenhum defeito
E quando eu sorria, ela chorava

Andou no meu carro branco
Que só pega na descida, e no tranco
Passou até o celular
Só que nunca aceitou ligação a cobrar

Mas eu não precisei de Camaro
De dentes brancos, nem de iPhone
Eu fiz ela feliz
No Banco de Trás da minha Kombi, ô ô

No Banco de Trás, no Banco de Trás
Da minha Kombi

E agora eu faço esse Reggae
Pra mostrar pra essa mulher
Que na saúde ou na doença
Eu tô com ela pro que der e vier

Até escovo os dentes
Tomo um banho se for preciso
Corto o cabelo, faço a barba
E com roupa sem furo eu me visto

Que é pra impressionar, pra mostrar quem sou
Eu faço de tudo
Já que ela é impressionante
E por ela eu daria meu mundo

E agora chegando no fim
A letra desse reggae tão poético
Que é sobre nossa linda história
Tão estranha e sem critério

E até naqueles dias
Quando o sangue tá no zói
Eu comprou um lanche, sorvete, chocolate
E se bobear eu até choro

Por você
Por você!

E todos os meus 10 reais
Eu posso e quero gastar com você
Talvez a gente compre um jegue
Alguns pães e uma TV

Mas eu te garanto
Que sorrisos não faltarão
E sempre que for preciso

Eu faço um Reggae sem refrão!

En el asiento trasero

Era una gata de ojos verdes
Y cabello amarillo
Le gustó mi estilo
Mi sonrisa y mis chinelas, oh oh

Dijo que era perfecto
No notó el diente que faltaba
No encontró ningún defecto en mí
Y cuando sonreía, ella lloraba

Anduvo en mi carro blanco
Que solo arranca cuesta abajo y a tirones
Incluso pasó su número de celular
Pero nunca aceptó llamadas a cobro revertido

Pero no necesité un Camaro
Dientes blancos ni un iPhone
La hice feliz
En el asiento trasero de mi Kombi, oh oh

En el asiento trasero, en el asiento trasero
De mi Kombi

Y ahora hago este Reggae
Para mostrarle a esta mujer
Que en la salud y en la enfermedad
Estoy con ella pase lo que pase

Incluso me cepillo los dientes
Me baño si es necesario
Me corto el pelo, me afeito
Y me visto con ropa sin agujeros

Para impresionar, para mostrar quién soy
Hago todo
Ya que ella es impresionante
Y por ella daría mi mundo

Y ahora llegando al final
La letra de este reggae tan poético
Que trata sobre nuestra hermosa historia
Tan extraña y sin criterio

Y hasta en esos días
Cuando la sangre hierve
Compro un bocadillo, helado, chocolate
Y si me descuido, hasta lloro

Por ti
¡Por ti!

Y todos mis 10 pesos
Puedo y quiero gastarlos contigo
Quizás compremos un burro
Algunos panes y un televisor

Pero te garantizo
Que no faltarán sonrisas
Y siempre que sea necesario
¡Hago un Reggae sin estribillo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alan CVA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección