Vencer Ou Vencer

Vencer o Vencer

Vencer Ou Vencer

Cría de la Mangueira, paz en los accesosCria da Mangueira tá paz nos acessos
Derribo pandillas en busca del progresoDerrubo matilhas na busca do progresso
No es solo por estatus, mujeres, oro o famaNão é só por status, mulheres, ouro ou fama
Es el viejo sueño de ver a mi hijo con una vida chidaÉ o velho sonho em ver meu filho com uma vida bacana
Para el de la favela, el peso contado es el doblePro favelado, o peso contado é o dobro
Muestro con esfuerzo, fe y talentoMostro na raça, com fé, talento e esforço
Ponte las pilas, mi meta es salir campeónPega a visão, minha meta é sair campeão
Enfocado en lo mío, no me importa la opiniónFoco nos corres, não ligo pra opinião
Si quieres escuchar versos, te indico al vulgo MGQuer escutar verso te indico vulgo MG
Grande es el proceso, pero riesgos hay que correrGrande é o processo, mas riscos, temos que correr
Paz en las favelasPaz nas favelas
Hay varios soñadores alláTem vários sonhadores lá
Sin asistencia ni oportunidades para llegarSem assistência e oportunidade pra chega
Empieza la liga, confieso que está disputadaComeça a liga confesso ela tá disputada
Ahí, menor, tendré que llevar esto a pulsoAí menor, vou ter que levar essa na raça
Del RJ, ciudad maravillosaDo RJ, cidade maravilhosa
Pero dominada por un gobierno hipócritaMas, dominada por um governo hipócrita

Es vencer o vencerÉ vencer ou vencer
No dejar de soñarNão deixar de sonhar
Ve a la lucha, mi críaVai a luta meu cria
Para arriba, a pulsoPra cima, na raça
Vamos a llegar alláNós vai chegar lá

Recordé lo antiguoLembrei da antiga
Descalzo, bailando capoeiraDescalço, dançando capoeira
Del fútbol que se jugaba jueves y viernesDo futebol que rolava quinta e sexta-feira
Y del menor que hoy descanse en pazE do menor que hoje descanse em paz
De los festivales, confieso que el viejo era astutoDos festivais confesso o pai era sagaz
Momentos hermosos que valen la pena recordarMomentos lindos que vale apena relembrar
Era un niño, pero ya sabía a dónde llegarEra um menino, mas já sabia onde chegar
Porque de esta vida, es un hecho, no llevamos nadaPois dessa vida, é fato, nós não leva nada
Pero dejaré, poesía y versos eternizadosMas vou deixar, poesia e versos eternizadas

Es vencer o vencerÉ vencer ou vencer
No dejar de soñarNão deixar de sonhar
Ve a la lucha, mi críaVai à luta meu cria
Para arriba, a pulsoPra cima, na raça
Vamos a llegar alláNós vai chegar lá
Es vencer o vencerÉ vencer ou vencer
No dejar de soñarNão deixar de sonhar
Ve a la lucha, mi críaVai à luta meu cria
Para arriba, a pulsoPra cima, na raça
Vamos a llegar alláNós vai chegar lá
Es vencer o vencerÉ vencer ou vencer
No dejar de soñarNão deixar de sonhar
Ve a la lucha, mi críaVai à luta, meu cria
Para arriba, a pulsoPra cima, na raça
Vamos a llegar alláNós vai chegar lá