Tsuki Ga Watashi

La Luna Me Ilumina

Tsuki Ga Watashi

¿Por qué es que así
どうしてこんなにも
Doushite konna ni mo
Este corazón duele tanto?
このむねがくるしいの
Kono mune ga kurushii no ?
Quiero verte
あいたくて
Aitakute
Deberías estar justo a mi lado
きみはすぐそばにいるはずなのに
Kimi wa sugu soba ni iru hazu na no ni

En lugar de las estaciones cambiando
きせつのかわりめを
Kisetsu no kawari me wo
Aprendí de tu corazón
そのきみのこころからしりました
Sono kimi no kokoro kara shirimashita
Siempre que me vuelvo, estás lejos
いつの日もふりむけばきみはとおい
Itsu no hi mo furimukeba kimi wa tooi

Aunque las estrellas fluyan y desaparezcan
ほしがながれてきえていっても
Hoshi ga nagarete kieteitte mo
Ruego que estos sentimientos no desaparezcan más
こんおもいはもうきえないでとねがうの
Kon omoi wa mou kienai de to negau no

El amor siempre es inalcanzable
こいはいつもとどかないから
Koi wa itsumo Todokanai kara
Canto en tu corazón
きみのこころにうたう
Kimi no kokoro ni utau
No olvidaré
わすれないよ
Wasurenai yo
Aunque las estaciones cambien
きせつがうつりかわっていっても
Kisetsu ga utsuri kawatteitte mo

La Luna me tiñe de lágrimas
つきがわたしなみだをそめて
Tsuki ga watashi Namida wo somete
Hacia ti, que brillas
かがやくきみのもとへ
Kagayaku kimi no moto e
Para que el amor nazca aquí
あいがここにうまれるように
Ai ga koko ni umareru you ni
Mañana seguramente vendrá
あすはきっとくる
Asu wa kitto kuru

La Luna siempre te observa
つきはいつもきみをみてるの
Tsuki wa itsumo kimi wo miteru no
Sin cambiar eternamente
えいえんにかわることなく
Eien ni kawaru koto naku
Tu dolor, lo enfrentaré
きみのいたみわたしがおうの
Kimi no itami watashi ga ou no
Y seguiré adelante
みちてはかけてく
Michite wa kaketeku

Para que puedas vivir fuertemente en el presente
つよくいまをいきれるように
Tsuyoku ima wo ikireru you ni
Canto en tu corazón
きみのこころにうたう
Kimi no kokoro ni utau
No olvidaré
わすれないよ
Wasurenai yo
Aunque las estaciones cambien
きせつがうつりかわっていっても
Kisetsu ga utsuri kawatteitte mo

La Luna me tiñe de lágrimas
つきがわたしなみだをそめて
Tsuki ga watashi Namida wo somete
Hacia ti, que brillas
かがやくきみのもとへ
Kagayaku kimi no moto e
Para que el amor nazca aquí
あいがここにうまれるように
Ai ga koko ni umareru you ni
Mañana seguramente vendrá
あすはきっとくる
Asu wa kitto kuru