Yume no Garden

Jardín de Sueños

Yume no Garden

Mirando fijamentebonyari to nagame te ta
los colores de las nubeskumo no iro yukkuri to
el cielo claro se desvaneceawai sora toke dashi te
con pensamientos temblorososyureugoku omoi

Como si estuviera a punto de desaparecerkie sou ni yurayura to
dejando rastrosomokage o nokoshi ta
superando el tiempo hasta lejostoki o koe tooku made
resonando el latido del corazónhibikase te kodou o ?

Siguiendo un recuerdomai ochi ta ippen ( hito hira ) no
que cae de repenteomoide o tadori iku
el viento sopla y agita las floreskaze ga fuki hana yurashi
derramando lágrimaskobore sou na namida
Si me vuelvo, en un vistazofurimuke ba ichi men ni
el aroma nostálgiconatsukashii kaori ga
me guía, esos días revivenmichibii te ano hibi ha yomigaeru

Cuando cierro los ojosme o tojire ba
caigo en un sueñoyume no naka he ochi te ku
en tus brazosanata no ude
envuelto, me ahogotsutsuma re obore te yuku
Por favor, nuncadouka nidoto
te alejes de míhanare te shimawa nu you ni
el efímero cielo nocturno brillahakanai yozora ga furasu

La noche cae, las estrellas duermenyoru ga fuke te hoshi nemuri
la soledad se acumulasabishi sa ha tsunori yuku
aunque contenga en este pechokono mune ni osae te mo
sentimientos que desbordanafure dasu omoi

El calor que quedayubisaki ni nokotteru
en las yemas de los dedos se expandenukumori ga hirogatte
los recuerdos que se alejantoozakaru omoide ha
revivenyomigaeru

Cuando cierro los ojosme o tojire ba
caigo en un sueñoyume no naka he ochi te ku
junto a tu amabilidadyasashii anata no gawa
sin separarmehanare rare zu
Por favor, que la nochedouka yoru ga
no termine nuncaowatte shimawa nu you ni
el efímero cielo nocturno brilla con deseoshakanai yozora ga furasu negai

Cuando cierro los ojosme o tojire ba
quiero al menos encontrarte en un sueñoyume de semete ai tai
dibujando uno a unoegaku 1 tsu 1 tsu
todo lo preciososubete itoshii
Quiero transmitirtodoke taku te
reuniendo palabras sincerashoukou u kotoba atsume
el efímero cielo nocturno brilla con deseoshakanai yozora ga furasu negai