Kaze no Tegami

Carta del viento

Kaze no Tegami

El viento nace, las nubes fluyenKaze ga umare kumo wa nagare
Hacia ti, a tu ladoKimi no moto e kimi no soba e
Convirtiéndose en alas, el amor llegaTsubasa ni nari ai wa todoku

Mi cuerpo no respondeMi yo utoshinai wa
No veo nadaNanimo mie nai
Siempre estuve a tu lado, ¿por qué?Itsumo soba ni mita no ni naze
¿Por qué no te lastimé?Kizu kenakattano ?

Las palabras escritas son buenasHashirigaki no kotobatteii
Incluso una sola palabra está bienTatta hitokoto demo ii
Los sentimientos no expresadosTsutae kirenakatta omoi ga
Se desbordan en la tierraChijou ni afureteru

Siento tu dolorKimi no itami wo kanjiteiru yo
Escucho tu corazónKimi no kokoro ga kikoetekuru yo
Aunque estemos separados y pase el tiempoHanarete mo toki ga sugi temo
No estamos tardeWatashitachi osoku nai yo ne
Abrazo tus deseosKimi no negai wo dakishimeteru yo
Contemplo tu futuroKimi no mirai wo mitsumeteiru yo
Si piensas en alguien, el mundo comienza a cambiarDareka wo omoe ba sekai wa kawari hajimeru no sa
La respuesta está en el vientoThe answer is blowing in the wind

¿Por qué mi forma de ser es tan torpe?Watashi no houhou naze tako kono kaze wa
Viajando lejos, finalmente tu sombra se elevaTooku tabi shite yagate kimi no oka kage agaru

Un joven que se esconde en una fotoShashin nihirishimeta wakamono
Un taxista amableAgekatano taxi driver
Escribió una carta a SantaSanta ni tegami wo kaki mashita
Una niña pequeñaChiisana onna no ko

Todos tienen un nombreMina namae wo yon de
Me tienen a míWatashi wo yon de
El viento secará esas lágrimasSono namida wo kaze ga kawaka sudarou

Siento tu dolorKimi no itami wo kanjiteiru yo
Escucho tu corazónKimi no kokoro ga kikoetekuru yo
Aunque estemos separados y pase el tiempoHanarete mo toki ga sugi temo
Estamos conectadosWatashitachi tsunagatteru
Abrazo tus deseosKimi no negai wo dakishimeteru yo
Contemplo tu futuroKimi no mirai wo mitsumeteiru yo
Si piensas en alguien, el mundo comienza a cambiarDareka wo omoe ba sekai wa kawari hajimeru no sa
Comienza a brillarKagayaki hajime ru
La respuesta está en el vientoThe answer is blowing in the wind