Chi Bi ~Da Jiang Dong Qu~

Chi Bi ~Gran Río ~

Chi Bi ~Da Jiang Dong Qu~

Kan el gran ríoKan da jiang dong qu
Flores y oro brillan, héroes valientesLang hua tao jin qian gu ying xiong
Pequeñas colinas y ríos profundosXiao zhi dian jiang shan
Cien reuniones se desvanecen en un instanteShi fei cheng bai ju hui fei yan mie
Este lugar ya no es el mismoCi di yi wei bie
La montaña verde y el agua clara, ¿quién lo dijo?Qing shan jiu yu chu xie hao qing que xiang Shui shuo

Sobre el río del surJi yu nan she
El viento del este corta y se vaDong feng qie zan jie
Seis años de sueños, ¿por qué tan difícil de alcanzar?Liu nian si shui zu yin nan chong die
En la orilla sur de Chi BiChi bi nan bian
El viento y las nubes se dispersanFeng liu yun san chu
Solo queda la brillante lunaZhi sheng xia dang shi ming yue

Mirando al mar, al cieloWang hai kuo tian kong
Los antiguos nunca entran en sueñosGu ren bu ceng ru meng
El sol poniente brilla intensamenteJi du xi yang hong
En medio de la nocheWan zhong

Un brindis por la separación, una separación por el brindisFen jiu bi he he jiu bi fen
Entre el cielo y la tierra, hay una difícil separaciónZan ji tian di zhi jian di you nan fen
Muchas emociones se desvanecen mientras habloDuo qing ying xiao wo hua fa sheng
Pero solo el vino puede consolar mi soledadDan wei jun gu du chen yin zhi jin
Un momento de alegría, un vaso de vino, una risa al finalYi shi yu liang yi hu jiu wan gu xiao chen
La gente siempre se separa, un brindis por la separaciónRen dao shi fen jiu bi he he jiu bi fen
Brindo contigo, pero nos separamosHe ni zhong xu yi bie
Buscando la luna en primavera, entre el viento y la nieveQiu yue chun feng can xue

Mirando al mar, al cieloWang hai kuo tian kong
Los antiguos nunca entran en sueñosGu ren bu ceng ru meng
El sol poniente brilla intensamenteJi du xi yang hong
En medio de la nocheWan zhong

Un brindis por la separación, una separación por el brindisFen jiu bi he he jiu bi fen
Entre el cielo y la tierra, hay una difícil separaciónZan ji tian di zhi jian di you nan fen
Muchas emociones se desvanecen mientras habloDuo qing ying xiao wo hua fa sheng
Pero solo el vino puede consolar mi soledadDan wei jun gu du chen yin zhi jin
Un momento de alegría, un vaso de vino, una risa al finalYi shi yu liang yi hu jiu wan gu xiao chen
La gente siempre se separa, un brindis por la separaciónRen dao shi fen jiu bi he he jiu bi fen
Brindo contigo, pero nos separamosHe ni zhong xu yi bie

Un brindis por la separación, una separación por el brindisFen jiu bi he he jiu bi fen
Entre el cielo y la tierra, hay una difícil separaciónZan ji tian di zhi jian zhu ke nan fen
Muchas emociones se desvanecen mientras habloDuo qing ying xiao wo hua fa sheng
Pero solo el vino puede consolar mi soledadDan wei jun gu du chen yin zhi jin
Un momento de alegría, un vaso de vino, una risa al finalYi shu yu liang yi hu jiu rong ma yi sheng
La gente siempre se separa, un brindis por la separaciónRen dao shi fen jiu bi he he jiu bi fen
La vida siempre es una separaciónRen sheng zong shi yi bie
En el vasto cielo, la luna brillaTian ya gong ci ming yue