Beauty

Belleza

Beauty

Cuando me diste en aquel momento
きみがあのときくれた
Kimi ga ano toki kureta
La fragilidad de una flor sin nombre
なもなきはなのりりしさ
Na mo naki hana no ririshisa
Más allá de cualquier luz
どんなひかりよりも
Donna hikari yori mo
Iluminaste mi corazón
こころをてらしてくれた
Kokoro wo terashite kureta

En una ciudad donde los encuentros y las despedidas se balancean
であいとわかれがゆれるまちで
Deai to wakare ga yureru machi de
Sin darme cuenta, te encontré a ti
いつしかきみにたどりついた
Itsu shika kimi ni tadori tsuita
Comienzan días cálidos
あたたかなひびがはじまる
Atataka na hibi ga hajimaru

Eres hermosa, eres noble
うつくしくあれけだかくあれ
Utsukushiku are kedakaku are
Te lo digo suavemente
そっとつたえる
Sotto tsutaeru
Con el calor de nuestras manos entrelazadas
つないだてのあたたかさで
Tsunaida te no atatakasa de
Quiero protegerte
きみをまもりたい
Kimi wo mamoritai
Siempre sonriendo
いつの日もほほえんで
Itsu no hi mo hohoende
Creo en ti
しんじている
Shinjite iru

La ciudad se tiñe de luz del amanecer
あさやけにそまるまち
Asayake ni somaru machi
Siento el viento hacia el futuro
みらいへのかぜかんじだ
Mirai e no kaze kanji da
Porque me empujaste suavemente
あるきだすせなかを
Arukidasu senaka wo
A dar un paso adelante
そっとおしてくれたから
Sotto oshite kureta kara

La fuerza que no se puede expresar con palabras
ことばにできないそのつよさを
Kotoba ni dekinai sono tsuyosa wo
Seguramente todos la están buscando
きっとだれもがさがしている
Kitto daremo ga sagashite iru
Siempre te prometo a ti
いつだってきみにちかうよ
Itsu datte kimi ni chikau yo

Eres hermosa, eres amable
うつくしくあれやさしく
Utsukushiku are yasashiku
Te miro suavemente
あれそっとみつめる
Are sotto mitsumeru
Abrazo todo de ti
きみのすべてだきしめるよ
Kimi no subete dakishimeru yo
Dentro de este amor
いとしさのなかで
Itoshisa no naka de
Caminando hacia el futuro
みらいへつづくみちを
Mirai e tsudzuku michi wo
Continuaré por el camino
あるいていく
Aruite iku

Eres hermosa, eres noble
うつくしくあれけだかくあれ
Utsukushiku are kedakaku are
Te lo digo suavemente
そっとつたえる
Sotto tsutaeru
Con el calor de nuestras manos entrelazadas
つないだてのあたたかさで
Tsunaida te no atatakasa de
Quiero protegerte
きみをまもりたい
Kimi wo mamoritai
Siempre sonriendo
いつの日もほほえんで
Itsu no hi mo hohoende
Creo en ti
しんじている
Shinjite iru