Esencia de mí

Essence Of Me

Esencia, Esencia
Essence, Essence
Essence, Essence

Ese día no pude decir adiós
あの日のさよならはいえなかった
Ano hi no sayonara wa ienakatta
como si lo aceptara
みとめるみたいで
mitomeru mitai de
Ya no poder verte más
もうあえないこと
Mou aenai koto
mentir diciendo que todo está bien al final
さいごにだいじょうぶなんてうそをついた
saigo ni daijoubu nante usowotsuita

Cada vez que pienso en lo que es importante
どうにたいせつおもうたびに
Dou ni taisetsu omou tabi ni
termino ocultando mi verdadero yo
ほんとうのじぶんをかくしてしまうの
Hontou no jibun wo kakushiteshimau no
La cobardía y las lágrimas me siguen
おくびょうをそしてなきがつついて
Okubyou wo soshite naki ga tsutsuite

La luna mira a través de la ventana
ゆくれをわるのを
Yukure wo waruno wo
mientras nos tocamos los dedos
ふつがついひとにゆびあう
Futsuga tsui hito ni yubi au
La luna está observando
つきがまどばしょみてる
Tsuki ga mado bashoto miteru

Es demasiado tarde, es demasiado tarde
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
No puedo detener lo que desborda
とめどなくあふれだした
Tome donnaku afuredashita
Ya no puedo alcanzarte
もうきみとどけなくて
Mou kimi todokenakute
Las estaciones pasan
Seasonsをおぼえてく
Seasons wo obereteku
¿No puedo detener lo que se ha desatado?
とめどなくあけだした
Tome donnaku atokedashita?
Ya no puedo alcanzarte
もうきみとどけなくて
Mou kimi todokenakute

Esencia
Esscence
Esscence