Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Permíteme, estoy retrasadoMe da licença, pois estou atrasado.
Voy a encontrarme con la soledadEu vou me encontrar com a solidão
Mi vida está hecha un desastreA minha vida está uma loucura
Y mi corazón es quien sufreE quem sofre é o coração.
Me enamoré de un amor prohibidoMe apaixonei por um amor bandido
De alguien a quien no debería amarPor alguém que não devia amar
Antes solo era un simple amigoAntes eu era um simples amigo
Pero el amor se apoderó de mi lugarMas o amor se pôs em meu lugar.
Era solo una aventura, no quería involucrarmeEra só uma aventura, não queria me envolver.
Pero a veces el amor despierta sin quererMas só que as vezes o amor desperta sem querer.
Lo que era una locura se convirtió en pasiónO que era uma loucura se tornou uma paixão
Y ahora estoy completamente enamorado de tiE hoje estou completamente apaixonado por você

Una vez más estoy solo y me quedaré aquí llorandoMais uma vez estou sozinho e vou ficar aqui chorando.
Una vez más estoy solo y me quedaré aquí con la soledadMais uma vez estou sozinho e vou ficar aqui com a solidão.
Desde la ventana de mi habitación gritoE da janela do meu quarto eu grito
Contando las horas esperándoteConto as horas esperando você.
Una vez más intentaré traicionar a mi corazónMais uma vez eu vou tentar trair meu coração.

Intenté olvidarte, pero no quiero perderteTentei te esquecer, mas eu não quero te perder.
Porque nadie en el mundo te amará tanto como yoPois ninguém no mundo vai te amar o quanto eu amo você

Ahora sé que estuvo malAgora eu sei que isso foi errado,
Pero no sé cómo pude equivocarmeMas não sei como é que eu pude errar.
Todo lo que quiero es estar a tu ladoTudo o que eu quero é ficar ao seu lado
Ya no puedo controlarmeNão consigo mais me controlar.
Solo quería amar a otra personaEu só queria amar outra pessoa,
Alguien que me haga olvidarteUm alguém que faça eu te esquecer.
Lamentablemente es demasiado tardeInfelizmente isso já é tarde
Porque ahora te amoPois agora eu amo você.
Y en la mesa de un bar intento huir de la soledadE na mesa de um bar tento fugir da solidão
Intento disimular y desilusionar a mi pobre corazónTento disfarçar e desiludir meu pobre coração
Pero tengo la esperanza de no llorar y no sufrir másMas eu tenho a esperança de não chorar e não mais sofrer
Pero solo el tiempo podrá decirloMas são coisas que o só o tempo poderá dizer.

Una vez más estoy solo y me quedaré aquí llorandoMais uma vez estou sozinho e vou ficar aqui chorando.
Una vez más estoy solo y me quedaré aquí con la soledadMais uma vez estou sozinho e vou ficar aqui com a solidão.
Desde la ventana de mi habitación gritoE da janela do meu quarto eu grito
Contando las horas esperándoteConto as horas esperando você.
Una vez más intentaré traicionar a mi corazónMais uma vez eu vou tentar trair meu coração.

Una vez más estoy solo y me quedaré aquí llorandoMais uma vez estou sozinho e vou ficar aqui chorando.
Una vez más estoy solo y me quedaré aquí con la soledadMais uma vez estou sozinho e vou ficar aqui com a solidão.
Desde la ventana de mi habitación gritoE da janela do meu quarto eu grito
Contando las horas esperándoteConto as horas esperando você.
Una vez más intentaré traicionar a mi corazónMais uma vez eu vou tentar trair meu coração.

Una vez más intentaré traicionar a mi corazónMais uma vez eu vou tentar trair meu coração
Una vez más intentaré traicionar a mi corazónMais uma vez eu vou tentar trair meu coração
Una vez más intentaré traicionar a mi corazónMais uma vez eu vou tentar trair meu coração.