how to survive

Cómo sobrevivir

how to survive

Estaba tejido en tu esenciaIt was woven in your fabric
Te bautizaron como una chica católicaYou were baptized as a catholic girl
Te encerraron en tu casaYou got locked inside your home
Aún así, maldices el tráficoStill you're swearing at the traffic

Pero soy yo el que está loco, ¿no lo sabes?But I'm the one who's batshit don't you know
Así que empacaste tus cosas para irteSo you packed your bags to go
Te vas con los brazos extendidosYou're leaving with your arms stretched out
Sabes que estás saliendo de aquíKnow your making it of here

Nunca tuve dudasNever had doubts
Y no hay nada más que temer que a DiosAnd there's nothing but God to fear
Con la espalda contra la paredBack against the wall
Diciendo, ¿quién soy yo para llamarte una maldita mentirosa?Saying who am I to call you a fucking liar

Eso es un gran cambioThat's a far cry
Vas a iniciar un fuegoYou're gonna start a fire
Ahora voy a entrelazar mis manosI'll fold my hands now
El humo se mueve por el cañónSmoke moving through the canyon

Prendes fuego al bosqueYou burn the woods down
Dejas espacio solo para el rencorLeave room for nothing but spite
Y ahora estás golpeando los ladrillosAnd you're swinging at the bricks now
Con los puños sangrando, estás abandonadaFists bleeding, you're abandoned

Crees que hiciste sentir orgulloso a tu cuerpoThink you made your body proud
O puedes ver que esto no está bienOr can you see this ain't right
No necesitas algo divino para saber cómo sobrevivirDon't need something divine to tell you how to survive
Pero si te golpean lo suficiente, tu orgullo te crucificaráBut you get hit enough your pride will get you crucified

Intenté encontrar algún rayo de esperanzaTried to find some silver lining
Pero estoy decidido a admirar lo que se ha perdidoBut I'm hellbent on admiring what's been lost
¿Estoy mejor o no?Am I better of or not
Bueno, estoy empapándome en el silencioWell I'm soaking in the silence

Mientras te emborrachas y bailas con alguienWhile you're getting drunk and dancing with someone
¿A quién demonios le gusta seguir adelante?Who the hell likes moving on
Te vas con los brazos extendidosYou're leaving with your arms stretched out
Sabes que estás saliendo de aquíKnow your making it of here

Nunca tuve dudasNever had doubts
Y no hay nada más que temer que a DiosAnd there's nothing but God to fear
Con la espalda contra la paredBack against the wall
Diciendo, ¿quién soy yo para llamarte una maldita mentirosa?Sayin who am I to call you a fucking liar

Eso es un gran cambioThat's a far cry
Vas a iniciar un fuegoYou're gonna start a fire
Ahora voy a entrelazar mis manosI'll fold my hands now
El humo se mueve por el cañónSmoke moving through the canyon

Prendes fuego al bosqueYou burn the woods down
Dejas espacio solo para el rencorLeave room for nothing but spite
Y ahora estás golpeando los ladrillosAnd you're swinging at the bricks now
Con los puños sangrando, estás abandonadaFists bleeding, you're abandoned

Crees que hiciste sentir orgulloso a tu cuerpoThink you made your body proud
O puedes ver que esto no está bienOr can you see this ain't right
No necesitas algo divino para saber cómo sobrevivirDon't need something divine to tell you how to survive
Pero si te golpean lo suficiente, tu orgullo te crucificaráBut you get hit enough your pride will get you crucified

Tu orgullo te crucificaráYour pride will get you crucified
Si no aprendes a sobrevivirIf you don't learn how to survive
Si no aprendes a sobrevivirIf you don't learn how to survive
No necesitas lo divinoYou don't need the divine

Solo estás tirando los dadosYou're just rolling the dice
No necesitas lo divino para saber cómo sobrevivirYou don't need the divine to tell you how to survive