Margaritaville

Margaritaville

Margaritaville

Knabber an SchwammkuchenNibblin' on sponge cake
Sieh zu, wie die Sonne brätWatchin' the sun bake
All diese Touristen, eingeöltAll of those tourists covered with oil
Zupf an meiner GitarreStrummin' my six-string
Auf meiner Veranda schaukelndOn my front porch swing
Riech die Garnelen, sie fangen an zu kochenSmell those shrimp, they're beginnin' to boil

Wieder mal vergeude ich meine Zeit in MargaritavilleWastin' away again in Margaritaville
Auf der Suche nach meinem verlorenen SalzstreuerSearching for my lost shaker of salt
Einige Leute behaupten, es gibt eine Frau, die schuld istSome people claim that there's a woman to blame
Aber ich weiß, es ist niemandes SchuldBut I know it's nobody's fault

Ich kenne den Grund nichtI don't know the reason
Warum ich die ganze Saison hier geblieben binI stayed here all season
Nichts zu zeigen außer diesem brandneuen TattooNothin' to show but this brand new tattoo
Aber es ist eine echte SchönheitBut it's a real beauty
Eine mexikanische SüßeA Mexican cutie
Wie sie hierher kam, hab ich keinen SchimmerHow it got here I haven't a clue

Wieder mal vergeude ich meine Zeit in MargaritavilleWastin' away again in Margaritaville
Auf der Suche nach meinem verlorenen SalzstreuerSearching for my lost shaker of salt
Einige Leute behaupten, es gibt eine Frau, die schuld istSome people claim that there's a woman to blame
Aber ich weiß,But I know
Verdammtes, es könnte meine Schuld seinHell, it could be my fault

SoloSolo

Ich hab meinen Flip-Flop kaputt gemachtI blew out my flip-flop
Bin auf einen Dosenverschluss getretenStepped on a pop-top
Habe mir die Ferse geschnitten, musste zurück nach HauseCut my heel had to cruise on back home
Aber es gibt Alkohol im MixerBut there's booze in the blender
Und bald wird erAnd soon it will render
Diese gefrorene Mischung machen, die mir hilft, durchzuhaltenThat frozen concoction that helps me hang on

Wieder mal vergeude ich meine Zeit in MargaritavilleWastin' away again in Margaritaville
Auf der Suche nach meinem verlorenen SalzstreuerSearching for my lost shaker of salt
Einige Leute behaupten, es gibt eine Frau, die schuld istSome people claim that there's a woman to blame
Aber ich weiß,But I know
Es ist alles Buffetts SchuldIt's all Buffett's fault

Ja, und einige Leute behaupten, es gibt eine Frau, die schuld istYes, and Some people claim that there's a woman to blame
Aber ich weiß,But I know
Es ist alles Alans SchuldIt's all Alan's fault