Kleinstadt-Südstaatenmann

Small Town Southern Man

Geboren als mittlerer SohnBorn the middle son
Eines BauernOf a farmer
Und eines Kleinstadt-And a small town
SüdstaatenmannsSouthern man
Wie sein VatersLike his daddy's
Vater vor ihmDaddy before him
AufgewachsenBrought up
Mit der Arbeit im FeldWorkin' on the land
Verliebte sichFell in love
In eine KleinstadtfrauWith a small town woman
Und sie heiratetenAnd they married up
Und ließen sich niederAnd settled down
Natürlicher LebensstilNatural way of life
Wenn man Glück hatIf you're lucky
Für einen Kleinstadt-For a small town
SüdstaatenmannSouthern man

Zuerst kamenFirst there came
Vier hübsche TöchterFour pretty daughters
Für diesen Kleinstadt-For this small town
SüdstaatenmannSouthern man
Dann ein paar JahreThen a few years
Später kam ein weitererLater came another
Ein Junge, er war nicht geplantA boy, he wasn't planned
Sieben MenschenSeven people
Lebten alle zusammenLiving all together
In einem Haus, gebautIn a house built
Mit seinen eigenen HändenWith his own hands
Kleine Worte voller LiebeLittle words with love
Und VerständnisAnd understanding
Von einem Kleinstadt-From a small town
SüdstaatenmannSouthern man

Und er neigteAnd he bowed
Sein Haupt vor JesusHis head to Jesus
Und er standAnd he stood
Für Onkel SamFor Uncle Sam
Und er liebte nurAnd he only loved
Eine FrauOne woman
Er war immer stolzHe was always proud
Auf das, was er hatteOf what he had
Er sagteHe said
Sein größter BeitragHis greatest contribution
Sind die, dieIs the ones
Man zurücklässtYou leave behind
Aufgewachsen mit den WertenRaised on the ways
Und der sanften GüteAnd gentle kindness
Eines Kleinstadt-Of a small town
SüdstaatenmannsSouthern man

Rauhe HändeCallous hands
Erzählten die GeschichteTold the story
Für diesen Kleinstadt-For this small town
SüdstaatenmannSouthern man
Er gab allesHe gave it all
Um alles zusammenzuhaltenTo keep it all together
Und seine FamilieAnd keep his family
Auf seinem Land zu haltenOn his land
Wie sein VaterLike his daddy
Jahre haben seinen KörperYears wore out his body
AbgenutztMade it hard
Es fiel ihm schwerJust to walk
Zu gehen und zu stehenAnd stand

Man kann den Rücken brechenYou can break the back
Aber man kann nicht brechenBut you can't break
Den GeistThe spirit
Eines Kleinstadt-Of a small town
SüdstaatenmannsSouthern man

Und er neigteAnd he bowed
Sein Haupt vor JesusHis head to Jesus
Und er standAnd he stood
Für Onkel SamFor Uncle Sam
Und er liebte nurAnd he only loved
Eine FrauOne woman
Er war immer stolzHe was always proud
Auf das, was er hatteOf what he had
Er sagteHe said
Sein größter BeitragHis greatest contribution
Sind die, dieIs the ones
Man zurücklässtYou leave behind
Aufgewachsen mit den WertenRaised on the ways
Und der sanften GüteAnd gentle kindness
Eines Kleinstadt-Of a small town
SüdstaatenmannsSouthern man

Schließlich kam der TodFinally death
Und klopfte anCame callin'
Für diesen Kleinstadt-For this small town
SüdstaatenmannSouthern man
Er sagte, es ist in OrdnungHe said it's alright
Denn ich sehe Engel'Cause I see angels
Und sie halten michAnd they got me
Bei der HandBy the hand
Weint nichtDon't you cry
Und macht euch keine SorgenAnd don't you worry
Ich bin gesegnetI'm blessed
Und ich weiß, dass ich es binAnd I know I am
Denn Gott'Cause God
Hat einen Platz im HimmelHas a place in heaven
Für einen Kleinstadt-For a small town
SüdstaatenmannSouthern man

Und er neigteAnd he bowed
Sein Haupt vor JesusHis head to Jesus
Und er standAnd he stood
Für Onkel SamFor Uncle Sam
Und er liebte nurAnd he only loved
Eine FrauOne woman
Er war immer stolzHe was always proud
Auf das, was er hatteOf what he had
Er sagteHe said
Sein größter BeitragHis greatest contribution
Sind die, dieIs the ones
Man zurücklässtYou leave behind
Aufgewachsen mit den WertenRaised on the ways
Und der sanften GüteAnd gentle kindness
Eines Kleinstadt-Of a small town
SüdstaatenmannsSouthern man