Traducción automática

This Time
Alan Jackson
Cette fois
This Time
Il y a un vieux chêne qui me fixe à travers la vitreTheres an old hardwood tree starin through the glass at me
Il est là depuis quatre-vingt-cinq, parfois je pense qu'il lit dans mes penséesIts been there since eighty-five, sometimes I think it reads my mind
Je suppose que c'est vrai, tu peux pas l'empêcher de briller à traversI guess its true, you cant keep it from shinnin through
On ne peut pas nier que je me cache de cette chose qui me poursuitTheres no denyin that Ive been hidin from this thing thats chasin me
Ouais, j'ai fui, pas doué pour esquiver toutes ces cicatrices d'hierYeah, Ive been runnin, no good at shunnin all these scars from yesterday
Il arrive un moment où il faut lâcher prise, tourner la roue et tenter sa chanceThere comes a time you gotta give it up, spin that wheel and try your luck
On ne sait jamais ce qu'on va trouver, ça pourrait être l'amour cette foisNever know what you will find, it might be love this time
[Interlude Instrumental][Instrumental Interlude]
Je l'ai su dès ce premier sourire, je pouvais le goûter comme un enfant affaméI knew it from that very first smile I could taste it like a hungry child
Pas du tout comme les autres, tu sais qu'on dit que le dernier est le meilleurNot at all like all the rest, you know they say that last is best
Comme un arc-en-ciel par un jour nuageux, juste pour crier ça me coupe le souffleLike a rainbow on a cloudy day, just to shout it takes my breath away
Et on ne peut pas nier que je me cache de cette chose qui me poursuitAnd theres no denyin that Ive been hidin from this thing thats chasin me
Ouais, j'ai fui, pas doué pour esquiver toutes ces cicatrices d'hierYeah, Ive been runnin, no good at shunnin all these scars from yesterday
Il arrive un moment où il faut lâcher prise, tourner la roue et tenter sa chanceThere comes a time you gotta give it up, spin that wheel and try your luck
On ne sait jamais ce qu'on va trouver, ça pourrait être l'amour cette foisNever know what you will find, it might be love this time
Je me cache de cette chose qui me poursuitIve been hidin from this thing thats chasin me
Ouais, j'ai fui, pas doué pour esquiver toutes ces cicatrices d'hierYeah, Ive been runnin, no good at shunnin all these scars from yesterday
Il arrive un moment où il faut lâcher prise, tourner la roue et tenter sa chanceThere comes a time you gotta give it up, spin that wheel and try your luck
On ne sait jamais ce qu'on va trouver, ça pourrait être l'amour cette foisNever know what you will find, it might be love this time
Cette fois, cette fois, oh, cette fois, cette foisThis time, this time, oh, this time, this time
Cette foisThis time




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alan Jackson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: