That's Where I Belong

Ahí es donde pertenezco

That's Where I Belong

Cuando el frenético ritmo de la vida me atacaWhen the frantic pace of life attacks me
Y me pesa hasta el sueloAnd weighs me to the ground
Anhelo algún lugar para escaparI long for someplace to escape
Al único lugar que he encontradoTo the one place i have found

Sin semáforos que obedecerNo stoplights to obey
Sin señales o límites allíNo signs or limits there
Solo echa el anclaJust drop the hook
Y haz tu hogar casi en cualquier lugarAnd make your home almost anywhere

Donde el cielo se encuentra con el aguaWhere the sky meets the water
Donde el viento es mi canciónWhere the wind is my song
Donde el sol es mi hermanoWhere the sun is my brother
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

El suave movimiento de los maresThe gentle motion of the seas
Simplemente me mece hasta dormirJust rocks me off to sleep
Sin sirenas, autos o gritosNo sirens, cars or screams
solo la tranquila brisa del océanojust quiet ocean breeze

Un ave fragata me rodeaA frigate bird encircles me
A 1000 pies de alturaA 1000 feet above
Ella inclina su ala y baja la cabezaShe dips her wing and bows her head
Como si compartiéramos un amor comúnLike we share a common love

Donde el cielo se encuentra con el aguaWhere the sky meets the water
Donde el viento es mi canciónWhere the wind is my song
Donde el sol es mi hermanoWhere the sun is my brother
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

Cuando la luz de la luna rompe el borde de la nocheWhen the moonlight cracks the edge of night
Y las estrellas están por todas partesAnd stars are everywhere
Puedo saborear el ron con cocaI can taste the rum and coke
Y puedo oler ese aire saladoAnd I can smell that salty air

Una ligera brisa en mi proaA light spray across my bow
Refresca el sol de la tardeCools the evening sun
Mientras se derrite lentamente en el marAs it slowly melts into the sea
Y me dice que el día ha terminadoAnd tells me day is done

Donde el cielo se encuentra con el aguaWhere the sky meets the water
Donde el viento es mi canciónWhere the wind is my song
Donde el sol es mi hermanoWhere the sun is my brother
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

Cuando los temas comunes de la vidaWhen the common themes of life
Vienen y sobrecargan mi cerebroThey come and overload my brain
Dirijo mis pensamientos directamente a ese lugarI steer my thoughts right to that place
Que me lleva lejosThat takes me far away

Cuando el tráfico llena ese camino de concretoWhen the traffic fills that concrete path
Que me lleva de un lado a otroThat takes me back and forth
Normalmente me siento y sueño conI usually sit and dream about
Esa gran porción de tierraThat biggest piece of earth

Donde el cielo se encuentra con el aguaWhere the sky meets the water
Donde el viento es mi canciónWhere the wind is my song
Donde el sol es mi hermanoWhere the sun is my brother
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

Donde el cielo se encuentra con el aguaWhere the sky meets the water
Donde el viento es mi canciónWhere the wind is my song
Donde el sol es mi hermanoWhere the sun is my brother
Ahí es donde pertenezcoThat's where I belong

Sí, ahí es donde pertenezcoYeah, that's where I belong
Oh, ahí es donde pertenezcoOh, that's where I belong