Summertime Blues

Blues de Verão

Summertime Blues

Bem, eu vou fazer um estardalhaçoWell, I'm a gonna raise a fuss
Vou dar um gritoI'm gonna raise a holler
Sobre trabalhar o verão todoAbout workin' all the summer
Só para tentar ganhar um dólarJust to try to earn a dollar
Toda vez que ligo para meu bebêEverytime I call my baby
Para tentar marcar um encontroTo try to get a date
Meu chefe diz: Não tem jeito, filho, você tem que trabalhar até tardeMy boss says: No dice, sonyou gotta work late
Às vezes eu me pergunto o que vou fazerSometimes I wonder what I 'm gonna do
Porque não tem cura'Cause there ain't no cure
Para a tristeza do verãoFor the summertime blues

Bem, minha mãe e meu pai me disseramWell my mom'n'papa told me
filho, você tem que ganhar algum dinheiroSon, you gotta make some money
Se você quiser usar o carro para passear no próximo domingoIf you wanna use the car to go ridin' next Sunday
Bem, não fui trabalhar, disse ao chefe, que eu estava doenteWell, I didn't go to work, told the boss I was sick
Agora você não pode usar o carro porque não trabalhou nadaNow you can't use the car 'cause you didn't work a lick
Às vezes eu me questiono sobre o que vou fazerSometimes I wonder what I 'm gonna do
Porque não há cura'Cause there ain't no cure
Para a tristeza do verãoFor the summertime blues

Vou tirar duas semanas, vou tirar fériasI'm gonna take two weeks, gonna have a vacation
Eu vou levar o meu problema para as Nações UnidasI'm gonna take my problem to the united nation
Bem, liguei para meu congressista e ele disse a citaçãoWell, I called my congressman and he said quote
Eu gostaria de ajudar você, filho, mas você é muito jovemI'd like to help you son, but you're too young
Mas você é jovem demais para votarTo vote
Às vezes eu me questiono sobre o que vou fazerSometimes I wonder what I 'm gonna do
Porque não há cura'Cause there ain't no cure
Para a tristeza do verãoFor the summertime blues