I'm Work In Progress

Je suis un travail en cours

I'm Work In Progress

Ok, j'ai oublié les poubellesOk, I forgot about the trash
J'ai pas taillé les longs poils de ma moustacheI didn't trim the long hairs on my mustache
Je t'ai même acheté une bague (je crois que c'était en '93)I did buy you a ring ( I believe it was back in '93)
Bon d'accord, j'admets, j'ai oublié notre anniversaireAlright, I admit, I forgot our anniversary
J'ai bien récupéré le bébéI did pick up the baby
Ce matin à la crècheThis mornin at the nursery
C'est pas la fin du mondeThat ain't no big thing
C'est une étoile en or pour moiIt's a gold star for me

Refrain :Chorus:

Tu es fatiguée et dégoûtée de moiYou get tired and disgusted with me
Et je peux pas être juste ce que tu veux que je soisAnd i can't be just what you want me to be
Je t'aime toujours et je fais de mon mieuxI still love ya and I try real hard
Je te jure qu'un jour tu auras une toute nouvelle voitureI swear one day you'll have a brand new car
J'ai même demandé au Seigneur de m'aiderI even ask the lord to try and help me
Il a regardé du ciel, a dit de te dire s'il te plaîtHe looked down from heaven, said to tell ya to please