Chattahoochee

Chattahoochee

Nou, heel ver weg daar bij de ChattahoocheeWell, way down yonder on the Chattahoochee
Wordt het heter dan een hoochie coochieIt gets hotter than a hoochie coochie
We lieten rubber achter op het asfalt van GeorgiaWe laid rubber on the Georgia asphalt
We werden een beetje gek, maar we werden nooit gepaktWe got a little crazy, but we never got caught

Aan de rivier op een vrijdagavondDown by the river on a Friday night
Een piramide van blikken in het bleke maanlichtA pyramid of cans in the pale moonlight
Praatend over auto's en dromend over vrouwenTalkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Nooit een plan, gewoon leven voor het momentNever had a plan, just a livin' for the minute

Ja, heel ver weg daar bij de ChattahoocheeYeah, way down yonder on the Chattahoochee
Ze wist nooit hoeveel dat modderige water voor mij betekendeShe never knew how much that muddy water meant to me
Maar ik leerde zwemmen en ik leerde wie ik wasBut I learned how to swim and I learned who I was
Veel over leven en een beetje over liefdeA lot 'bout livin' and a little 'bout love

Aw, hawAw, haw

Nou, we besloegen de ramen in mijn oude ChevyWell, we fogged up the windows in my old Chevy
Ik was bereid, maar zij was er niet klaar voorI was willin', but she wasn't ready
Dus ik nam genoegen met een burger en een druiven-sneeuwbalSo I settled for a burger and a grape snow cone
Ik zette haar vroeg af, maar ik ging niet naar huisI dropped her off early, but I didn't go home

Aan de rivier op een vrijdagavondDown by the river on a Friday night
Een piramide van blikken in het bleke maanlichtA pyramid of cans in the pale moonlight
Praatend over auto's en dromend over vrouwenTalkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Nooit een plan, gewoon leven voor het momentNever had a plan, just a livin' for the minute

Ja, heel ver weg daar bij de ChattahoocheeYeah, way down yonder on the Chattahoochee
Ze wist nooit hoeveel dat modderige water voor mij betekendeShe never knew how much that muddy water meant to me
Maar ik leerde zwemmen en ik leerde wie ik wasBut I learned how to swim and I learned who I was
Veel over leven en een beetje over liefdeA lot 'bout livin' and a little 'bout love

Nou, heel ver weg daar bij de ChattahoocheeWell, way down yonder on the Chattahoochee
Wordt het heter dan een hoochie coochieIt gets hotter than a hoochie coochie
We lieten rubber achter op het asfalt van GeorgiaWe laid rubber on the Georgia asphalt
We werden een beetje gek, maar we werden nooit gepaktWe got a little crazy, but we never got caught

Nou, we besloegen de ramen in mijn oude ChevyWell, we fogged up the windows in my old Chevy
Ik was bereid, maar zij was er niet klaar voorI was willin', but she wasn't ready
Dus ik nam genoegen met een burger en een druiven-sneeuwbalSo I settled for a burger and a grape snow cone
Ik zette haar vroeg af, maar ik ging niet naar huisI dropped her off early, but I didn't go home

Aan de rivier op een vrijdagavondDown by the river on a Friday night
Een piramide van blikken in het bleke maanlichtA pyramid of cans in the pale moonlight
Praatend over auto's en dromend over vrouwenTalkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
Nooit een plan, gewoon leven voor het momentNever had a plan, just a livin' for the minute

Ja, heel ver weg daar bij de ChattahoocheeYeah, way down yonder on the Chattahoochee
Nooit geweten hoeveel dat modderige water voor mij betekendeNever knew how much that muddy water meant to me
Maar ik leerde zwemmen en ik leerde wie ik wasBut I learned how to swim and I learned who I was
Veel over leven en een beetje over liefdeA lot 'bout livin' and a little 'bout love
Veel over leven en een beetje over liefdeA lot 'bout livin' and a little 'bout love

Ja-heeYeah-hee
Dat kloptThat's right