When Daddy Let Me Drive

Cuando Papá Me Dejó Conducir

Estaba pintado de rojo
Su franja era blanca
Tenía 18 pies
Desde la proa hasta la luz de popa
De segunda mano de un vendedor en Atlanta
Subí con papá
Cuando fue a conseguirla
Le dio brillo
Le puso un motor
Construido con amor
Y hecho para el agua
La usamos durante años
Hasta que la popa se pudrió
Un pedazo de mi infancia que nunca será olvidado
Era, solo un viejo bote de contrachapado
75 johnson con estrangulador eléctrico
Un niño, con las dos manos en el volante
No puedo reemplazar la forma en que me hizo sentir
Y giraría en la orilla, y, la haría ancha
Él diría, no puedes superar la forma en que navega un viejo bote de madera
Solo un pequeño lago al cruzar la línea de Alabama
Pero era el rey del océano, cuando papá me dejó conducir

Solo una vieja Ford de 1/2 tonelada, cama corta
Mi tío la compró nueva, en el '64
Papá lo arregló bien
Porque el motor estaba humeando
Un par de válvulas quemadas y lo puso en marcha
Me dejaba conducirla cuando llevábamos una carga
Por un camino de tierra, donde tirábamos basura
En Thickpin Road

Me sentaba en el asiento
Y estiraba mis pies hacia los pedales
Sonriendo como un héroe que acaba de recibir su medalla
Era solo una vieja Ford heredada
Con 3 velocidades en la columna
Y una abolladura en la puerta

Un niño, con las dos manos en el volante
No puedo reemplazar la forma en que, me hizo sentir
Y presionaría ese embrague y lo mantendría bien
Él diría un poco más despacio hijo, lo estás haciendo bien
Solo un camino de tierra con basura a cada lado
Pero yo era Mario Andretti
Cuando papá me dejó conducir

Ahora soy adulto, con 3 hijas propias
Las dejo conducir mi viejo jeep
A través del pastizal en nuestra casa
Tal vez algún día recuerden en su memoria
Y piensen en mí y sonrían, y digan
Es solo un viejo jeep desgastado
Con tablones de piso oxidados
Caliente en mis pies
Una joven, con las dos manos en el volante
No puedo reemplazar la forma en que, me hizo sentir
Y él diría, gira a la izquierda ahora, y gira a la derecha
Endereza chica ahora, lo estás haciendo bien
Solo un valle junto al río donde solíamos pasear
Pero yo estaba en la cima de una montaña, cuando papá me dejó conducir
Papá me dejó conducir
Oh él me dejó conducir
Ella es solo un viejo bote de contrachapado con un 75 johnson y estrangulador eléctrico