Livin' On Empty

Viviendo en el vacío

Livin' On Empty

Viviendo en el vacío, amando con humosLivin' on empty, lovin' on fumes
Tratando de mantenerlo todo unido con whisky y pegamentoTrying to hold it all together with whiskey and glue
Como si hubiéramos estado en pausa por demasiado tiempoLike we've been on pause too long
Necesitamos encontrar el currículumNeed to find the resume
Viviendo en el vacío, amando con humosLivin' on empty, lovin' on fumes

Cuando la luna de miel termina, la vida real se instalaWhen the honeymoon ends, real life moves in
Despiertas por la mañana, a veces es café y ginebraYou wake up in the mornin', sometimes it's coffee and gin
Difícil mantenerlo todo funcionando sin problemasHard to keep it all runnin' smooth
Atrapados en esa rutina diariaStuck in that day-to-day groove
Viviendo en el vacío, amando con humosLivin' on empty, lovin' on fumes

Sí, viviendo en el vacío, amando con humosYeah, livin' on empty, lovin' on fumes
Tratando de mantenerlo todo unido con whisky y pegamentoTrying to hold it all together with whiskey and glue
Como si hubiéramos estado en pausa por demasiado tiempoLike we've been on pause too long
Necesitamos encontrar el currículumNeed to find the resume
Viviendo en el vacío, amando con humos, síLivin' on empty, lovin' on fumes, yeah

Así que sigues golpeando, como un martillo en la piedraSo you keep on poundin', like a hammer to the stone
Sí, sigues golpeando hasta que la roca se acabeYeah, you keep on swingin' till the rock is all gone
Simplemente haces lo mejor que puedesYou just do the best you can do
Y tal vez ese cielo se vuelva un poco azulAnd maybe that sky will turn a little blue
Viviendo en el vacío, amando con humosLivin' on empty, lovin' on fumes

Sí, estamos viviendo en el vacío, amando con humosYeah, we're livin' on empty, lovin' on fumes
Tratando de mantenerlo todo unido con whisky y pegamentoTrying to hold it all together with whiskey and glue
Como si hubiéramos estado en pausa por demasiado tiempoLike we've been on pause too long
Necesitamos encontrar el currículumNeed to find the resume
Viviendo en el vacío, amando con humosLivin' on empty, lovin' on fumes

Ambos se amanYou both love each other
Dios sabe que lo hacenLord knows that you do
Pero están viviendo en el vacío, amando con humosBut you're livin' on empty, lovin' on fumes

Sí, están viviendo en el vacío, amando con humosYeah, you're livin' on empty, lovin' on fumes
Tratando de mantenerlo todo unido con whisky y pegamentoTrying to hold it all together with whiskey and glue
Como si hubiéramos estado en pausa por demasiado tiempoLike we've been on pause too long
Necesitamos encontrar el currículumNeed to find the resume
Viviendo en el vacío, amando con humosLivin' on empty, lovin' on fumes
Sí, viviendo en el vacío y amando con humosYeah, livin' on empty and lovin' on fumes