Tie Me Down

Átame

Tie Me Down

He esquivado la llama del amor
I've dodged the flame of love
Mi corazón ha estado resbaladizo y frío
My heart's been slippery and cold
Siempre pensé que caminaría por este camino
I always thought I'd walk this path
Al menos hasta que yo era casi viejo
At least until I was almost old
Esos dulces labios y ojos de verde
Those sweet lips and eyes of green
Córtame como una hoja de acero
Cut me like a blade of steel
Tire de mi corazón como una rueda de dieciocho
Pull my heart like an eighteen wheel
Corriendo por una colina de Tennessee
Running up a tennessee hill

Yo era una piedra rodante, mis pies nunca tocan el suelo
I was a rollin' stone, my feet never touch the ground
Ella fue la única que pudo atarme
She was the only one that ever could tie me down

La vida libre que dejé atrás
Free life I left behind
Atado a las alas de un ángel
Strapped to an angel's wings
Limitado a un amor recién nacido
Bounded to a new born love
Atado en las cuerdas del delantal
Tied up in the apron strings
Solía vivir solo
I used to live alone
Nunca necesitó a nadie
Never needed anyone
Y me dio la vuelta de la cabeza
And she turned my head around
Ni siquiera intenté correr
I didn't even try to run

Yo era una piedra rodante, mis pies nunca tocan el suelo
I was a rollin' stone, my feet never touch the ground
Ella fue la única que pudo atarme
She was the only one that ever could tie me down

Mirando hacia atrás, me doy cuenta
Lookin' back, I realize
Feliz no es lo que era
Happy is not what I was
Cuando te encuentras con una mujer
When you run across a woman,
Es tu verdadero amor
It's your true love
Más fuerte que un zumbido de luz lunar
Stronger than a moonshine buzz

Yo era una piedra rodante, mis pies nunca tocan el suelo
I was a rollin' stone, my feet never touch the ground
Ella fue la única que pudo atarme
She was the only one that ever could tie me down

Yo era una piedra rodante, mis pies nunca tocan el suelo
I was a rollin' stone, my feet never touch the ground
Ella fue la única que pudo retrasarme
She was the only one that ever could slow me down
Ella fue la única que pudo atarme
She was the only one that ever could tie me down