W. Lee O'Daniel (And The Light Crust Dough Boys)

W. Lee O'Daniel (Y Los Chicos de la Masa de Pan Ligero)

W. Lee O'Daniel (And The Light Crust Dough Boys)

Mientras escuchaba el Opry cuando era solo un niñoAs we listened to the Opry when I was just a kid.
Mi papá hablaba de los sábados, de las locuras que hacíaMy daddy talked through saturday's them crazy things he did.
Decía que esta es una historia, cómo tu mamá me conoció por primera vezHe said this is a story, how your Mamma first met me
Y la moda era el swing de Texas antes de que Bob Will fuera reyAnd the going thing was texas swing before Bob Will's was king

Fue en el pueblo de Tulsa hace unos 30 añosWas in the town of Tulsa about 30 years ago
En la Academia Cain en la vieja OklahomaAt Cain's Academy down in old Oklahoma
El polvo soplaba pero la música estaba bienWell the dust was blowing but the music was right
Y W. Lee O'Daniel tocaba toda la nocheAnd W Lee O'Daniel played it all night

Para Los Chicos de la Masa de Pan Ligero y W. Lee O'DanielFor The Light Crust Dough Boys and W. Lee O'Dan
Manejamos 80 millas a través de ese viento soplandoWe drove 80 miles through that blowing sand
Mi Chevy del '37 estaba echando humoMy '37 Chevy was shootin' steam
Subiendo esas colinas, se trabó en míComing up them hill it just seized up on me

Y no me perdería nada en la noche del sábadoAnd I wouldn't miss a thing on saturday night
Todos estábamos en los Chevys bajo esa luz de DetroitWe're all in the chevy's in that Detroit light
Puedo escuchar esa música en mis oídosI can hear that music in my ears
Estaba listo para ir y estaba cambiando las marchasI was ready to go and I was shifting them gears

Así que tu mamá pasó los panecillos y me dio su manoSo your mamma passed the biscuits and gave me her hand
Sabía que ella era mi amor y ella sabía que yo era su hombreKnew she was my honey and she knew I was her man
Escuchamos al violinista, hacía que cantaraWe listenned to the fiddler he was making it sing
Y escuchamos esas bonitas notas de esa guitarra sonarAnd heard them pretty notes of that guitar ring

No tenía problemas, no sentía dolorI had no trouble, was fealing no pain
Ese whisky de luna y tu mamá en mi furgonetaThat moon shine whiskey and your mamma in my van
Y Los Chicos de la Masa de Pan Ligero y el viejo Pappy DanAnd The Light Crust Dough Boys and old Pappy Dan
Nos tocaron una canción, nunca olvidaremosPlayed us a song, we'll never forget

En ese momento las cosas eran difíciles y el dinero escaseabaAt the time they were tough and money was tight
Pero no me importaba en la noche del sábadoBut I didn't care on saturday night
No tenía dinero pero podía cantar un bluesHad no money but I could sang a blues
Me sentía como bailando en mis zapatosI felt like dancin' down in my shoes

Fue en el pueblo de Tulsa hace 30 añosWas in the town of Tulsa by 30 years ago
En la Academia Cain en la vieja OklahomaAt Cain's Academy down in the old Oklahoma
Cuando el polvo soplaba pero la música estaba bienWhen the dust was blowing but music was right
Y W. Lee O'Daniel tocaba toda la nocheAnd W Lee o'Daniel played it all night