You'll Always Be My Baby

Tu seras toujours mon bébé

You'll Always Be My Baby

Premiers pas, premiers motsFirst steps, first words
On dirait qu'hier tu n'étais qu'une filleSeems like yesterday you were just a girl
Genoux écorchés, grimpant aux arbresSkinned knees, climbing trees
Tous ces souvenirs si proches de moiAll those memories so close to me

Maintenant tu es une femme à part entièreNow you're a woman on your own
Amoureuse et presque partieAll in love and nearly gone

Mais tu seras toujours mon bébéBut you’ll always be my baby
Peu importe où tu esNo matter where you are
Tu seras toujours mon bébéYou'll always be my baby
Pour toujours dans mon cœurForever in my heart

Seize ans, première voitureSixteen, first car
Vingt et un ans et un cœur briséTwenty-one and there's a broken heart
Talons hauts, volonté forteHigh heels, strong will
Dans mes yeux, je vois encore une jeune enfantIn my eyes I see a young child still

Mais tu es une femme à part entièreBut you’re a woman on your own
Amoureuse et presque partieAll in love and nearly gone

Mais tu seras toujours mon bébéBut you'll always be my baby
Peu importe où tu esNo matter where you are
Tu seras toujours mon bébéYou'll always be my baby
Pour toujours dans mon cœurForever in my heart

Alors je fais une prière chaque jourSo I say a prayer everyday
Que Dieu te guide sur ton cheminThat God will guide you as you find your way
Tu sais que je suis làYou know that I'm near
À tout moment, mon amour est toujours làAnytime my love is always here

Car tu seras toujours mon bébé'Cause you'll always be my baby
Peu importe où tu esNo matter where you are
Tu seras toujours mon bébéYou'll always be my baby
Pour toujours dans mon cœurForever in my heart
Pour toujours dans mon cœurForever in my heart
Pour toujours dans mon cœurForever in my heart