El Dios Soy Yo

Le Dieu, c'est Moi

El Dios Soy Yo

On dit que je te ressembleEstán diciendo que me parezco a ti
Mais qui a copié qui ? Peux-tu me le dire ?Pero ¿quién copió a quien? ¿me podrías decir?
Qui a écrit les morceaux que tu as par iciQuién escribió los temas, que tienes tú por ahí
Avec de fausses illusions, tu m'as pris à moiQue con falsas ilusiones, tú me quitaste a mí

On dit que je te ressembleEstán diciendo que me parezco a ti
Mais qui a copié qui ? Peux-tu me le dire ?Pero ¿quién copió a quien? ¿me podrías decir?
Qui a écrit les morceaux que tu as par iciQuién escribió los temas, que tienes tú por ahí
Avec de fausses illusions, tu m'as pris à moiQue con falsas ilusiones, tú me quitaste a mi

J'ai l'ingéniosité de GaudíTengo el ingenio de Gaudí
Fines comme les jantes d'un AudiFino como los rines de un Audi
Ils ont appelé mais j'ai jamais applaudiLlamaron pero nunca aplaudí
À son faux génie, j'ai frappé comme AliA su genio falso golpeó cómo Alí
Je bouge comme Rocky, mais on me dit CreedMe muevo como Rocky, pero me dicen Creed
Ça bourdonne dans la rueEstán zumbando en la calle
Les chansons que j'ai écritesLas canciones que escribí
Tu veux me dire quelque chose ?¿Quieres tú decirme algo a mí?
Même en revenant à la vie, tu ne pourrais pas me le dire, heyNi volviendo a nacer me lo podrías decir, hey

Je t'écris encore mille chansonsEstoy escribiéndote otras mil canciones
Pour qu'elles deviennent les mille millionsPa' que se conviertan en los mil millones
Je multiplie toutes mes équationsEstoy multiplicando todas mis ecuaciones
Pour que tu ne me manques pas et que tu ne pleures pasPa' que no me extrañes y pa' que no me llores

Je t'écris encore mille chansonsEstoy escribiéndote otras mil canciones
Pour qu'elles deviennent les mille millionsPa que se conviertan en los mil millones
Je multiplie toutes mes équationsEstoy multiplicando todas mis ecuaciones
Pour que tu ne me manques pas et que tu ne pleures pasPa que no me extrañes y pa que no me llores

Dans mes déchets, il y a plusieurs paroles écritesEn mi basura hay varias letras escritas
Appelle-moi si tu as besoinLlámame si necesitas
Ou tu enregistreras avec des super artistesO grabarás con puro súper artista
Parce que si ce ne sont pas mes paroles, tu n'atteins pas les vuesPorque si no son letras mías, no le llegas a las vistas
Dis-leur ce que j'ai écrit dans : Se motivaDiles qué escribí en: Se motiva
Et que je l'ai déchiré avec : Me fascinaY que la rompí con: Me fascina
De - No ha podido - on n'en parle même pasDe - No ha podido - ni hablamos
Je l'ai écrite avec sueur et amour pour tous mes frèresLa escribí con sudor y amor a todos mis hermanos
J'ai cru en ta parole d'hommeConfié en tu palabra de hombre
Et tu ne l'as pas tenue alorsY no la cumpliste entonces
Tu me mens comme aux autresMe estás mintiendo cómo al resto
C'est pour ça que tu as toutes les vues mais pas le respectPor eso tienes todas las vistas pero no el respeto
Laisse-moi te raconter un secretDéjame te cuento un secreto
Si tu avais tenu ta promesse, tout cela ne serait pas arrivéSi hubieras cumplido no habría pasado todo esto
Laisse-moi te raconter un autre secretDéjame te cuento otro secreto
L'argent n'achète pas le talentEl dinero no compra el talento

Le beef de l'année est posté sur YouTubeEl beef del año están posteando en YouTube
Si ça se passe mal avec tout le monde, le problème, c'est toiSi sales mal con todos el del problema eres tú
Parce que tu manges le gâteau et seul le glaçage t'appartientPorque te comes el pastel y solo es tuyo el betún
Papi, que vas-tu faire ? Si on te coupe l'AutotunePapi ¿qué vas a hacer? Si te apagan el Autotune
La ville ne t'aime pas, le pays te détesteLa ciudad no te quiere, el país te odia
Revenir à la pauvreté est devenu ta pire phobieVolver a ser pobre se ha convertido en tu peor fobia
Analyse l'histoire, fais attention à la situationAnaliza la historia, atención a la situación
Tu nourris ton pouvoir, tu vides ton cœurEn base alimentas tu poder, vacías tu corazón
Trahir un traître n'est pas une trahisonTraicionar a un traicionero no es traición
C'est une tradition, ça ne se paie pas avec de l'argent dans les dettes d'honneurEs tradición, no se paga con dinero en las deudas del honor
Un voleur qui vole un voleur a 100 ans de pardonLadrón que roba a ladrón tiene 100 años de perdón
Je vais vivre comme 60, tout est sous contrôleVoy a vivir como 60 todo está bajo control
Mature, tu te crois dur, jouant avec ton OzMaduro, te crees duro, jugando con tu Oz
Mais que vas-tu faire quand le peuple élèvera la voixPero qué vas a hacer cuando el pueblo alce la voz
Tu as joué à être mon ami et ton instinct s'est trompéJugaste a ser mi amigo y tu instinto se equivocó
Tu es créé à mon image, le Dieu, c'est moiEstás creado a mi semejanza, el Dios soy yo

Ton visage reste normal, mais ta honte se cacheTu cara sigue normal, pero tu vergüenza se esconde
Tu étais pauvre, tu as oublié d'être nobleFuiste pobre, te olvidaste de ser noble
Ton visage reste normal, mais ta honte se cacheTu cara sigue normal, pero tu vergüenza se esconde
Tu étais pauvre, tu as oublié d'être nobleFuiste pobre, te olvidaste de ser noble