Uma Nova Esperança

Una nueva esperanza

Uma Nova Esperança

Noches dormidas, pesadillas me atormentanNoites mal dormidas, pesadelos me assombram
Me confunden haciéndome preguntarme cuál es la realidadMe confundem me fazendo questionar qual a realidade
Pero aún así sonrío y sobrevivoMas mesmo assim eu sorrio e sobrevivo

Toda mi vida se basa en un escapeToda minha vida é baseada numa fuga
Del pasado, del vacío que nunca se llenaDo passado, do vazio que jamais é preenchido
Pero por un momento con algo o alguien que pueda hacerMas por momentos com algo ou alguém eu até consigo

¿Quién soy, qué soy?Quem sou eu, o que eu sou?
¿Con quién voy a estar, a dónde voy?Com quem estarei, pra onde eu vou?
Por mucho que sufra, volveréPor mais que eu sofra irei retornar
Con una fuerza mayor, estaré mejorCom uma força maior, estarei melhor
Con más confianza y viviendo una nueva esperanzaCom mais confiança e vivendo uma nova esperança

Empiezo un nuevo día como ser a propósitoComeço um novo dia como sendo de propósito
Sin tener una orden de qué hacer o cuándo hacerSem ter uma ordem do que devo fazer ou quando fazer
Sería una prisión para míSeria pra mim uma prisão

En el ojo de un huracán en medio de turbulenciasNo olho de um furacão em meio a turbulências
Pensamientos, sentimientos se mezclan con el vientoPensamentos, sentimentos se misturam com o vento
¿Por qué el placer está conectado con el sufrimiento?Por que o prazer se une com o sofrimento?

El orden de las estrofas no cambia el productoA ordem das estrofes não altera o produto
Mucho menos la sensación de que esta canción va a tenerMuito menos o sentido que essa canção vai ter
Si quieres, al menos para mí, si no para tiSe é que terá, ao menos pra mim, senão pra você