Cybelia

Cibelia

Cybelia

Dame tu mano, CybeliaDonne-moi la main Cybelia
Muéstrame el camino hacia tiMontre-moi le chemin qui va vers toi
Ese camino del amor que siempre esCe chemin de l'amour qui est toujours
Vivir en tus brazosVivant entre tes bras
Dame tu mano, CybeliaDonne-moi la main Cybelia
Muéstrame el camino hacia tiMontre-moi le chemin qui va vers toi
Déjame ver tus ojos como los ojos de un gatoFais-moi voir tes yeux comme les yeux d'un chat
¿Quién quemó la oscuridad para que podamos verlos?Qui brûle le noir pourqu'on les voie

Cien mil años de amor han dibujado los contornos de tu corazónCent mille ans d'amour ont dessiné les contours de ton âme
Cien mil hombres han hecho de tu cuerpo una mujerCent mille hommes ont désiré ton corps de femme
Hoy, en esa noche helada, sólo tú puedes ahorrarAujourd'hui, dans cette nuit glacée, toi seule tu peux sauver
Esas palabras del corazón, sí, las que nunca cambianCes mots du coeur, oui, ceux qui ne changent jamais

COROCHORUS

Dame a Cybelia todos los gritos de tu pielDonne-moi Cybelia tous les cris de ta peau
En la noche haz que el día sueneDans la nuit fais sonner le jour
Amame Cybelia, haz gritar todos estos malesAime-moi Cybelia, fais crier tous ces maux
En este fuego de amor que siempre se romperáDans ce feu d'amour qui brûlera toujours

COROCHORUS
COROCHORUS