Só Pra Te Ver Feliz

Solo Para Verte Feliz

Só Pra Te Ver Feliz

Te amo no es un buen día que se dice a todo el mundo,Te amo não é bom dia que se diz pra todo mundo,
Pero cuando amo de verdad, lo digo en cada segundo,Mas quando eu amo de verdade, digo a cada segundo,
Expreso lo que siento cuando siento por alguien,Expresso o que eu sinto quando sinto por alguém,
Los opuestos se atraen, los iguales se llevan bien,Os opostos se atraem, os iguais que se dão bem!
Iguales en pensamiento, no en actitud,Iguais em pensamento, e não em atitude.
Nadie es perfecto, ¿pensaste eso? te ilusionas,Ninguém é perfeito, pensou isso? se ilude,
Tolero tus defectos, elogio tus cualidades,Relevo os teus defeitos, elogio as qualidades,
Más que un noviazgo, tenemos una amistad,Mais que um namoro a gente tem uma amizade!
La base de la relación siempre fue la confianza,A base da relação sempre foi a confiança,
Respeto de verdad, esa es nuestra alianza,Respeito de verdade, essa é nossa aliança,
Que no se pone en el dedo, ni se muestra,Que não se põe no dedo, nem fica exposta,
No sabía lo que era amar y hoy sé la respuesta,Não sabia o que era amar e hoje eu sei a resposta.
Es querer estar siempre cerca, hasta la eternidad,É querer tar sempre perto, até a eternidade,
Querer siempre verte feliz y si estás lejos, extrañarte,Querer sempre feliz e se estar longe ter saudade.
La nostalgia aprieta cuando estamos lejos,Saudade que aperta quando a gente ta distante,
¿Dónde estabas que no te encontré antes?Onde você tava que eu não te encontrei antes?

[coro][refrão]
Quiero siempre tenerte a mi lado para amar,Quero sempre ter você do meu lado pra amar
Este sentimiento no me canso de demostrar,Esse sentimento eu não canso de demonstrar
Sentimiento muy fuerte, que ya creó raíces,Sentimento bem forte, que já criou raíz,
Hago lo posible y lo imposible, solo para verte feliz.Faço possível e o impossível, só pra te ver feliz.

Ya amé, ya sufrí, ya fallé y aprendí,Já amei, já sofri, já errei e aprendi.
Hoy lo que siento, por nadie antes sentí,Hoje o que eu sinto, por ninguém eu já senti.
Las palabras no traducen este sentimiento,Palavras não traduzem esse sentimento,
Querer estar siempre juntos en cualquier momento,Querer tar sempre junto a qualquer momento,
Querer verte feliz, querer protegerte,Querer te ver feliz, querer te proteger,
Darte cariño y verte dormir,Te fazer um carinho e te ver adormecer.
Sentir tu calor cuando duermes en mi pecho,Sentir o teu calor quando dormes no meu peito,
Ver la inocencia y el encanto de tu manera,Ver a inocência e o encanto do teu jeito.
Me siento importante, me siento especial,Me sinto importante, me sinto especial.
Eres mi tesoro de valor sentimental,És o meu tesouro de valor sentimental.
La joya más rara, el brillo más bonito,A jóia mais rara, o brilho mais bonito,
Valor incomparable, sentimiento infinito,Valor incomparável, sentimento infinito.
Me animas a vivir, me haces mejor cada día,Me encorajas pra viver, me faz melhor a cada dia
No pensaba que sería tan bueno, pero es mejor de lo que quería,Não pensava ser tão bom, mas é melhor do que eu queria
Así que vamos a estar juntos, siempre juntos en todo momento,Então vamos ficar juntos, sempre junto a toda hora
Porque si depende de mí, nos casamos ahora mismo.Porque se depender de mim a gente já casa a agora.

[coro][refrão]
Quiero siempre tenerte a mi lado para amar,Quero sempre ter você do meu lado pra amar
Este sentimiento no me canso de demostrar,Esse sentimento eu não canso de demonstrar
Sentimiento muy fuerte, que ya creó raíces,Sentimento bem forte, que já criou raíz,
Hago lo posible y lo imposible, solo para verte feliz.Faço possível e o impossível, só pra te ver feliz.

Cuando no estás cerca, el tiempo no pasa,Quando tu não tá por perto, o tempo nunca passa
El día es más largo, todo se vuelve aburrido,O dia é maior, tudo fica tão sem graça.
Imagino tu sonrisa, en todo veo tu mirada,Imagino teu sorriso, em tudo vejo teu olhar,
Cada paso que doy, tu aroma viene por el aire,A cada passo que eu dou, vem teu cheiro pelo ar,
Quiero tenerte cerca, estar a tu lado,Quero te ter aqui perto, ficar bem do teu lado,
Dejar que el día suceda y quedarnos acostados,Deixar o dia acontecer e a gente ficar deitado,
Rodando por la cama, bajo el edredón,Rolando pela cama, embaixo do edredom.
Contigo a mi lado sé que todo está bien,Contigo do meu lado eu sei que tudo fica bom.
Nunca quiero verte mal, siempre quiero verte bien,Nunca quero te ver mal, quero sempre te ver bem,
Si algo te duele, me duele a mí también,Se algo te faz mal, machuca a mim também.
Quisiera protegerte, para que nada te lastime,Queria te proteger, pra nenhum mal te atingir.
Secar todas tus lágrimas que algún día caerán,Secar todas tuas lágrimas que um dia irão cair.
Porque no todo en la vida es alegría,Pois nem tudo nessa vida é feito de alegria,
El sufrimiento fortalece para vivir cada día,Sofrimento fortalece pra viver a cada dia.
Y contigo a mi lado, el sufrimiento se vuelve alegre,E contigo do meu lado o sofrimento fica alegre.
¡No hay nada en la vida que no podamos superar!Não há nada nessa vida que a gente não supere!

[coro][refrão]
Quiero siempre tenerte a mi lado para amar,Quero sempre ter você do meu lado pra amar
Este sentimiento no me canso de demostrar,Esse sentimento eu não canso de demonstrar
Sentimiento muy fuerte, que ya creó raíces,Sentimento bem forte, que já criou raíz,
Hago lo posible y lo imposible, solo para verte feliz.Faço possível e o impossível, só pra te ver feliz.