Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 358

Eterno Sentimento

Alan Johnny Inácio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eterno Sentimento

[Luiz]
momentos de emoção sempre foram ao seu lado
se o futuro é tão distante, já foi meio caminho andado
me seduz eu me entrego, me beija me alucina
o seu jeito é tão perfeito, seu sorriso me fascina
todas as coisas ao redor, me lembram de você
os momentos que passamos, não tem como esquecer
não importa os problemas, as barreiras enfrentamos
esquecemos o pior, e todas brigas que passamos
princesa dos meus sonhos, fada que me encanta
numa vida sem mais jeito, fez nascer a esperança
num dia ensolarado, ou num dia nublado
nada mais importa se eu estou ao seu lado
tudo fica tão perfeito, sempre daquele jeito
o coração a palpitar, eu sinto aqui no peito
são frases pra refletir, e pensar...
pretinha é desse jeito, nunca vou te deixar.

[refrão]
já tentei entender, até mesmo esquecer
mas não consigo imaginar, o meu futuro sem você
fico imaginando, sonhando acordado
acordar de manhã, e ter você ao meu lado
na cama bem quentinhos, abraçados bem juntinhos
com uma doce troca de beijinhos, e carinhos
ver o dia amanhecer...
ter a minha vida inteiramente com você
pra sempre, eterno sentimento
que toma conta do meu corpo, e se abriga aqui dentro.

[Jojô]
Não é rap favela, aliás nunca foi,
sempre dediquei pra ela e me inspirei em nós dois,
carrego o papel de declarações que eu fiz pra você,
nas minhas canções tenho orgulho em te dizer,
que não me arrependo de nada que eu fiz,
das escolhas certas, essa foi a que me deixou feliz,
agora quem pensa no futuro sou eu,
e com o seu coração me preocupo mais que o meu,
a cada dia que passa me vem mais a certeza,
e quando me abraças me passa na cabeça,
todos os momentos que ao seu lado eu passei,
me deixa sossegado e isso tudo eu sei,
que é amor verdadeiro, nos seus olhos eu posso ver,
veio como um tiro certeiro e não tem pra onde correr,
o seu silêncio ja me fala, o que eu quero saber,
então não faz nada e deixa acontecer,
fico surpreso com as coisas que eu descubro,
está longe de ser um erro, pra mim és tudo,
o que um dia eu sonhei para mim,
é uma história que nem tão cedo vai ter fim.

[refrão]
já tentei entender, até mesmo esquecer
mas não consigo imaginar, o meu futuro sem você
fico imaginando, sonhando acordado
acordar de manhã, e ter você ao meu lado
na cama bem quentinhos, abraçados bem juntinhos
com uma doce troca de beijinhos, e carinhos
ver o dia amanhecer...
ter a minha vida inteiramente com você
pra sempre, eterno sentimento
que toma conta do meu corpo, e se abriga aqui dentro.

[Alan]
agora é nossa vez, nossa vez de ser feliz,
com você é diferente de todas que eu ja quis,
melhor que eu imaginava, mais que eu esperava,
se estou perto de ti, me faltam as palavras,
pra tentar te explicar o que eu quero para gente,
um futuro do teu lado, ser feliz eternamente
dominou a minha mente, invadiu meu coração,
sentimento que vai, além da imaginação,
do teu lado o tempo voa, tudo passa tão depressa,
até esqueço do mundo, nada mais me interessa,
só a tua companhia, não sair mais do teu lado,
eu só tenho a te dizer que me sinto apaixonado,
me rendo ao seu olhar, ao seu sorriso eu me entrego,
quanto mais o tempo passa, mais eu me apego,
a estrela que ilumina, me guia no escuro,
presente que o passado preparou pro meu futuro!

[refrão]
já tentei entender, até mesmo esquecer
mas não consigo imaginar, o meu futuro sem você
fico imaginando, sonhando acordado
acordar de manhã, e ter você ao meu lado
na cama bem quentinhos, abraçados bem juntinhos
com uma doce troca de beijinhos, e carinhos
ver o dia amanhecer...
ter a minha vida inteiramente com você
pra sempre, eterno sentimento
que toma conta do meu corpo, e se abriga aqui dentro.

Sentimiento Eterno

momentos de emoción siempre estuvieron a tu lado
si el futuro es tan lejano, ya hemos avanzado medio camino
me seduces, me entrego, me besas, me alucinas
tu manera es tan perfecta, tu sonrisa me fascina
todas las cosas alrededor, me recuerdan a ti
los momentos que pasamos, no hay forma de olvidar
no importan los problemas, enfrentamos las barreras
olvidamos lo peor, y todas las peleas que tuvimos
princesa de mis sueños, hada que me encanta
en una vida sin más remedio, hizo nacer la esperanza
en un día soleado, o en un día nublado
nada más importa si estoy a tu lado
todo se vuelve tan perfecto, siempre de esa manera
el corazón palpita, lo siento aquí en el pecho
son frases para reflexionar, y pensar...
mi negrita es así, nunca te dejaré.

[estribillo]
ya intenté entender, incluso olvidar
todavía no puedo imaginar, mi futuro sin ti
me imagino, soñando despierto
despertar por la mañana, y tenerte a mi lado
en la cama bien calentitos, abrazados bien juntitos
con un dulce intercambio de besitos, y cariños
ver el día amanecer...
tener mi vida entera contigo
por siempre, sentimiento eterno
que se apodera de mi cuerpo, y se aloja aquí adentro.

[Jojô]
No es rap de favela, de hecho nunca lo fue,
siempre dediqué para ella y me inspiré en nosotros dos,
llevo el papel de declaraciones que hice para ti,
en mis canciones tengo orgullo en decirte,
que no me arrepiento de nada de lo que hice,
de las elecciones correctas, esta me hizo feliz,
ahora quien piensa en el futuro soy yo,
y con tu corazón me preocupo más que con el mío,
cada día que pasa tengo más certeza,
y cuando me abrazas me pasa por la cabeza,
todos los momentos que a tu lado pasé,
me deja tranquilo y todo esto lo sé,
que es amor verdadero, en tus ojos puedo ver,
vino como un tiro certero y no hay a dónde correr,
tu silencio ya me dice, lo que quiero saber,
entonces no hagas nada y deja que suceda,
me sorprendo con las cosas que descubro,
está lejos de ser un error, para mí eres todo,
lo que un día soñé para mí,
es una historia que no tendrá fin pronto.

[estribillo]
ya intenté entender, incluso olvidar
todavía no puedo imaginar, mi futuro sin ti
me imagino, soñando despierto
despertar por la mañana, y tenerte a mi lado
en la cama bien calentitos, abrazados bien juntitos
con un dulce intercambio de besitos, y cariños
ver el día amanecer...
tener mi vida entera contigo
por siempre, sentimiento eterno
que se apodera de mi cuerpo, y se aloja aquí adentro.

[Alan]
ahora es nuestro turno, nuestro turno de ser felices,
contigo es diferente a todas las que ya quise,
mejor de lo que imaginaba, más de lo que esperaba,
si estoy cerca de ti, me faltan las palabras,
para intentar explicarte lo que quiero para nosotros,
un futuro a tu lado, ser feliz eternamente
dominaste mi mente, invadiste mi corazón,
sentimiento que va, más allá de la imaginación,
a tu lado el tiempo vuela, todo pasa tan rápido,
hasta olvido del mundo, nada más me interesa,
solo tu compañía, no salir de tu lado,
solo tengo que decirte que me siento enamorado,
me rindo a tu mirada, a tu sonrisa me entrego,
cuanto más pasa el tiempo, más me apego,
la estrella que ilumina, me guía en la oscuridad,
regalo que el pasado preparó para mi futuro!

[estribillo]
ya intenté entender, incluso olvidar
todavía no puedo imaginar, mi futuro sin ti
me imagino, soñando despierto
despertar por la mañana, y tenerte a mi lado
en la cama bien calentitos, abrazados bien juntitos
con un dulce intercambio de besitos, y cariños
ver el día amanecer...
tener mi vida entera contigo
por siempre, sentimiento eterno
que se apodera de mi cuerpo, y se aloja aquí adentro.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alan Johnny Inácio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección