Spring Will Come

De Lente Zal Komen

Spring Will Come

Alle bladeren worden bruinAll the leaves are turning brown
Ze vallen van de bomenThey're all falling from the trees
Ligger op de grondAnd lying on the ground

En de vogels maken geen geluidAnd the birds, they make no sound
Ze staan gewoon op het grasThey just stand there on the grass
Hun hoofden gebogen, ze hebben geen zangTheir heads bowed, they have no song

En de lente zal komenAnd spring will come
Zoals je beloofd hebtAs you promised
Maar nog nietBut not yet
Mijn rouw is nog niet voorbijMy grieving's still not done
Voor zover ik weetFar as I'm concerned
Mag de tijd stil staanTime can stand still
Zodat ik kan herhalen dat jij nog steeds de enige bentSo I can repeat you're still the only one
En dat je altijd de enige zal zijnAnd you always will be the one
En dat je altijd de enige zal zijnAnd you always will be the one

Ja, ik weet dat het nu maanden zijnYes I know it's been months now
En mijn vrienden zeggen tegen mijAnd my friends are telling me
Dat ik echt naar buiten moet gaanI really should go out

Ja, ik beloofde om verder te gaanYes I promised to move on
En we hebben het erover gehad hoe ik zou zijnAnd we talked of how I'd be
Zodra je weg zou zijn, zou ik verder levenOnce you'd gone I'd carry on

En de lente zal komenAnd spring will come
Zoals je beloofd hebtAs you promised
Maar nog nietBut not yet
Mijn rouw is nog niet voorbijMy grieving's still not done
Voor zover ik weetFar as I'm concerned
Mag de tijd stil staanTime can stand still
Zodat ik kan herhalen dat jij nog steeds de enige bentSo I can repeat you're still the only one
En dat je altijd de enige zal zijnAnd you always will be the one
En dat je altijd de enige zal zijnAnd you always will be the one

Ik beloofde om te herinneren dat de lente zal komenI promised to remember That spring will come