My Second Life

Mi Segunda Vida

My Second Life

Quiero estar solo, lo siento pero es verdadI want to be alone I'm sorry but it's true
Necesito sumergirme en mi mundo secretoI need to slip into my secret world
Y no estoy preparado para compartir este mundoAnd I'm not prepared to share this world
Con nadie, así que solo tendrás que esperarWith anyone, so you'll Just have to wait
hasta que salga de nuevo'till I come out of it again

Oh, no es que esté enojado contigoO, it's not that I am mad at you
Y no es que no me importe o queAnd it's not that I don't care or that I
No quiera estar contigoDon't want to be with you
Es solo que me siento mal por mi vidaIt's just that I feel bad about my life
Y por todas las cosas que no puedo cambiarAnd all the things that I cannot change
Aunque quieraThough I want to

Mi mundo secreto es bueno y me relaja bastanteMy secret world is good and it makes me quite relaxed
Mi mundo secreto tiene todo lo que necesitoMy secret world has everything I need
Me da poder, nueva energíaIt gives me power, new energy
Y la fuerza para seguir adelanteAnd the strength to carry on
Estoy haciendo lo que quiero y me siento libreI'm doing what I want and I feel free

Oh, es cierto que me estoy escondiendoO, it's true that I am hiding
Y es cierto que no es justoAnd it's true that it's not fair
Mantener una parte de mí lejos de tiTo keep a part of me from you
Pero mi mundo secreto me está proporcionandoBut my secret world's providing
La parte que me falta aquíMe the part that's missing here
Y que también me perteneceAnd that's belonging to me too
Así que en este mundo llevoSo in this world I lead
Mi segunda vidaMy second life

Hay una imagen en mi menteThere's a picture in my mind
Que muestra exactamente cómo debería ser mi vidaThat shows exactly how my life should be
Pero no es la realidadBut it's not reality
Y no te excluyeAnd it doesn't count you out
Porque en mi mundo secreto sigues siendoCause in my secret world you're still
Mi único amor y estás conmigoMy only love and you're with me
Pero por ahora, realmente necesitoBut for now, I really need
Mi segunda vidaMy second life