Same Old Building

Mismo edificio de siempre

Same Old Building

Mismo edificio, mundo diferenteSame old building different world
Recordándome que no eres mi chicaReminding me you're not my girl
Cada día es igualEeach single day is just the same
Todas las paredes gritan tu nombreAall the walls speak out your name

Seguimos cruzándonos en las escalerasWe keep passing on the stairs
Pero actúas como si no te importaraBut you act so unaware
Ni siquiera una mirada de reojoNot a single sideways glance
Ni un susurro de oportunidadNot a whisper of a chance

Aún así actúas como si no te importaraStill you act so unaware
Como si no pudieras, no quisieras preocuparte por míLike you couldn't, wouldn't care for me
Como lo hacías antesLike you did before
¿Soy tan diferente ahora?Am I so much different now ?
Ve, muéstrame cómoGo on show me how

Mismo edificio, tiempos diferentesSame old building different times
Futuros separados, una vez alineadosSeparate futures, once aligned
Pausas nerviosas con tus amigosNervous pauses with your friends
Observo las señales que envíanI watch the signals that they send

Esto me está matando por dentroThis is killing me inside
Sabes que es algo que no puedo ocultarYou know it's something I can't hide
Quizás podría entenderMaybe I could understand
Si tan solo extendieras una manoIf you just reached out a hand

Has avanzado hacia cosas mejoresYou've moved on to better things
Encontraste el éxito y lo que eso conllevaFound success and what that brings
Aunque no se extienda hacia míThough it doesn't stretch to me
Estás viviendo en otro planoYou're living on another plane
Las cosas no serán igualesThings won't be the same